西班牙人喜欢为一切配音。
谋杀为一切有理性的人们所谴责。
我为一切浪费的时间哭泣。
视家庭为一切，致力于确保爱人安全无忧。
You value family above all else and dedicate themselves to ensuring that their loved ones are safe and secure.
失败者期待应有的成果；成功者为一切意外做准备。
Losers expect certain outcomes. Winners prepare themselves for the unexpected.
之间的训练和实际工作中，我已经很少有时间为一切。
Between the workouts and real work, I've had little time for anything else.
且在达到完成之后，为一切服从他的人，成了永远救恩的根源。
And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.
这可能是因为人们总喜欢为一切找理由，一旦找到就会心安理得。
Perhaps we believe that if we find reasons for things, we'll feel safer.
那里有一个人，名叫亚拿尼亚，按着律法是虔诚人，为一切住在那里的犹太人所称赞。
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there.
胚胎干细胞单独存放在皮氏培养皿中，为一切做好准备，这使它们成为研究和治疗的独特工具。
Alone in their Petri dishes, embryonic stem cells are primed for anything, making them unique tools for research and therapy.
在世界防治结核病日，我呼吁采取行动，在全球各地为一切有此需要的人实施《杜绝结核病战略》。
On World TB Day, I call for action to carry out the Stop TB Strategy everywhere, for all those who need it.
如果说勒德分子是恐惧并憎恶技术革新的人，那比特分子就是为一切的技术变革欢呼雀跃：我们既然能，我们就必须这么做。
If a Luddite is someone who fears and hates all technological change, a Biltonite is someone who celebrates all technological change: because we can, we must.
她卖力地干着，为的是一切能够及时就序。
家长经常一相情愿极力为子女操办一切。
Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.
她为子女牺牲了一切。
他们为改善局面用尽了一切办法。
They tried everything they possibly could to improve the situation.
有现成的专家随时为你提供所需的一切帮助和建议。
There are experts on hand to give you all the help and advice you need.
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
董事赞扬她为慈善事业所做的一切。
The director paid tribute to all she had done for the charity.
澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。
All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.
尽一切所能，为自己营造一个安静和舒适的环境。
Do everything you can to create a quiet and cozy atmosphere.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
小小的格尔达哭起来了，她把自己的全部经历和乌鸦为她所做的一切都告诉了她。
Then little Gerda cried, and told her her whole history, and all that the Ravens had done for her.
首先，你为你所做的事感到抱歉，你明白这一切是多么愚蠢吗？
First, you are sorry for what you've done, and you see the folly of it all?
通过鼓励他们探索直接经验之外的世界并让他们为改变世界而做好准备，我们可以获得一切。
We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.
第二个假设是，我们确实能够感知一切，但是大脑会对信息进行分类，而任何与我们专注的事情无关的信息都会被归类为低优先级信息。
The second hypothesis is that we do perceive everything, but the brain categorizes the information, and whatever is not relevant to what we are concentrating on gets treated as low priority.
我感谢父母为我所做的一切牺牲。
I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.
他们为自己带来的一切感到自豪。
他们为自己带来的一切感到自豪。
应用推荐