他临终的这一夙愿现在似乎已成现实。
我告诉了她有关汉娜的死和她临终的遗愿。
那个男孩铭记着他父亲临终的遗言。
他临终的愿望是能再见上孙儿们一面。
His last wish was that be could see his grandchildren again.
我清楚地记得他临终的那天。
这是临终的景象。
他所有的家人围绕著他的临终的卧床。
他想起了他那临终的狭长的房子了吗？
这样在你临终的时候你才能说你切切实实地经历过。
At the end of the day you have the final say on how you experience reality.
那个临终的妇女把她五个孩子托付给孩子们的阿姨。
她给了我们祖先生命之初的第一口呼吸，也接纳了他们临终的叹息。
the wind gave our ancestors their first bresth also received their last sigh.you
1987年，万亿个中微子在临终的恒星光赶到地球3小时以前就到达了地球。
In 1987, trillions of neutrinos arrived at Earth 3 hours before the dying star's light caught up.
她给了我们祖先生命之初的第一口呼吸，也接纳了他们临终的叹息。
The wind gave our ancestors their first breath also received their last sigh.
在临终的那一夜，她神志非常清楚，忍泪叫着一个一个子女嘱咐一番。
At the end of that night, she was very clear, I cried a tear of a child to a.
曾经有一个男子请求我为他和他临终的父亲拍一张合影，我利用自然光为他们拍了照。
Once a man asked to have his photo with his dying father, and I photographed them in natural light.
你还记得那部电影中主人公向他临终的妻子诀别的那个令人心碎的镜头吗？
Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife?
你还记得那部影戏中主人公向他临终的老婆诀另外谁人令民气碎的镜头吗？
Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife?
只有临终的时候才会发现，别人怎么看你又有什么关系呢，以前要是能真心微笑，该有多好。
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way from your mind. How wonderful to be able to let go and smile again, long before you are dying.
通常情况下，曾经遭受过创伤的人很可能会在临终的梦境中再度体会到那些伤痛。
Often, those who had suffered trauma might revisit it in their dying dreams.
当你躺在你自己临终的床上的时候，你仍将被不明飞行物所迷惑，就像你的今天被迷惑一模一样。
As you lie on your own death-bed you will be as mystified about UFOs as you are today.
约瑟因著信，临终的时候，提到以色列族将来要出埃及，并为自己的骸骨留下遗命·。
By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions about his bones.
当时我是芝加哥大学安养院的医生，在芝加哥的南边地区照顾临终的病人和他们的亲属。
And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago.
当人患了重病，他们常被送往医院，而孩子们通常在医院是不受欢迎的，是不允许探视临终的病人的。
When people get seriously sick, they are often transferred to a hospital, where children are usually unwelcome and forbidden to visit terminally ill patients.
在告别家庭各成员的字句里，也有感人段落：从字面意义上讲，首先，是告别她临终的父亲；
And there are touching passages in which she bids farewell to various members of her family: first, in the literal sense, to her dying father;
他大声地想知道任何事情，从为什么有人会买一个临终的床，到你看到手机电池坏掉时的绝望心情。
He wondered aloud about everything from why someone might buy a death bed, to the feeling of helplessness as you watch your mobile phone battery die.
他大声地想知道任何事情，从为什么有人会买一个临终的床，到你看到手机电池坏掉时的绝望心情。
He wondered aloud about everything from why someone might buy a death bed, to the feeling of helplessness as you watch your mobile phone battery die.
应用推荐