一些美国学校认可严谨的欧洲中等教育，并将给予那些通过了高中考试的外国学生一年的学分。
Some US schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
在这个问题上我们需要更为严谨一些。
这本书的故事布局十分严谨。
王子以职业性的严谨履行了他的社会职责。
The prince had performed his social duties with professional rigour.
这出戏的剧情非常严谨。
没有一点数学知识是不能开展严谨的物理学研究的。
A serious study of physics is impossible without some knowledge of mathematics.
你做这项计划必须非常严谨，因为一个小错误就能造成天壤之别。
You have to be very exact in this plan, because a small mistake can make a big difference.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
他以治学严谨著称。
为什么女人不写结构严谨的句子呢？
一股新的严谨之风正在吹开。
不过至今对这反应仍然没有严谨的科学研究。
But there have been no rigorous scientific studies of the reaction until now.
手术训练的严谨更像是一种解脱。
控制系统也比罗宾逊的飞机更严谨。
严谨的研究一直很少。
作者严谨的选词值得好好赞赏。
其他国家的限制可能没有那么严谨。
世界银行准备进行更严谨的估算。
然而本书确实经过严谨地研究。
更严谨的程序员会采用GHC。
吉姆有一个非常严谨的思维方式。
他们引入了多数生物科学所欠缺的纪律和严谨。
They are introducing a discipline and rigour that is missing from most of bioscience.
严谨的重要性促使人们专攻一门学科。
The need for rigour pushes people towards specialising in one discipline.
这样就会是一个严谨的章节。
实际上，上面的证明过程是不严谨的。
这些研究都很严谨。
这是个古怪的名字，但内容非常严谨。
这是个古怪的名字，但内容非常严谨。
应用推荐