我上当受骗买了辆不能用的汽车。
读数经常是不成功的或者两个值都等于0,0，这是不能用的数据。
Frequently, the read will be unsuccessful or both values will be equal to 0, 0, which is unusable data.
那旧汽车商人欺骗约翰外行，卖给他一辆不能用的汽车。
Taking advantage of John's ignorance, the dealer sold him a worthless car.
小子！我告诉你，你是个无赖，不能用的剃须刀也拿来叫卖。
Sirrah! I tell you, you're a knave, To cry up razors that can't shave.
如果一个人一直都面带微笑，那他很可能是在推销不能用的东西。
If a man smiles all the time, he's probably selling something that doesn't work.
其他所有的功能我还没测试，也许以前不能用的功能现在也可以用了！
All other I'm not tested, maybe we have other working previously not working!
将澄清器不能去除的显著量的缺陷转移到玻璃板的不能用的进口和远边。
A substantial number of defects not removed by the finer are diverted to the unusable inlet and distal edges of the sheet.
但她强调说消费者在国外应该能用磁条卡，甚至当店员告诉你不能用的时候。
But she emphasized that customers should be able to use their magnetic stripe CARDS abroad, even if a clerk tells them they cannot.
事实上，您可能会希望保持数个数据快照，以在上个快照不能用的情况下救急。
In fact, you will likely want to keep a couple of snapshots worth of data around just in case the last snapshot was not useable.
购买前一定要清楚知道你到底要买什么。如有可能，把不能用的零件带上便于对比。
You can buy parts at a swap meet for much less than pretty much anyplace else.
即使是制作一个不能用的看起来很简单的模型，比如一只鞋的新鞋底，这也是很复杂的过程。
Even making a non-working model of what might seem to be a relatively simple thing, like a new sole for a shoe, is in fact a complex process.
就像我们以前说的那样，把一个不能用的方案的一部分改变之后有时就产生了一个伟大的方案。
As we noted earlier, changing just one aspect of an unworkable solution can sometimes make it a great solution.
起下钻时，被确认的所有损坏的，不能用的管具和材料，都必须标上清楚的记号、汇报及甩掉。
All damaged or unusable tubulars and materials identified during the trip will be clearly marked, reported and laid down.
有趣的是，这些条目在没有无线连接时是不能用的，尽管在你买书时已经下载在一个文件夹中。
The entries, interestingly, aren't accessible over wireless, but are instead located in a side file that's downloads when you buy the book.
他刚接手时公司一团糟：过时的配方，一个几乎不能用的呼叫中心，九个饱受折磨的特许经销商。
The company he took over was a wreck: ancient recipes, a barely functioning call center, nine long-suffering franchisees.
如果你从2004年后就没接触过它的话或许你并不能用的很好，不过这并不意味着你就不能在简历上写它。
Probably not very well if you haven't touched it since 2004, but that doesn't mean you shouldn't include it on your resume.
一些人是素食主义者竭力避免吃任何动物产品，不过也有一些肉食者，他们认为在某些方面肉也是不能用的东西。
Many freegans are vegans and thus refrain from eating any animal products, but there are some "meagans" who consume meat that would otherwise remain unused.
有一点值得注意的是：伐树和锯木料的工作必须加快了，因为湿木料是不能用的，必须经过一段时间木料才能干燥。
It was important that the trees should be quickly felled and cut up, for they could not be used while yet green, and some time was necessary to allow them to get seasoned.
到了最后的关键阶段，就是决定保留那些场景的时候，那些不能用的场景多半是因为节奏太快了，我们对此十分清楚。
Up to the very, very end all the decisions we had to make about which scenes stayed, and which scenes weren't working were just so fast, we were just so clear.
想一想使用后退按钮时历史堆栈中会发生什么：浏览器返回上一次查看的页面，原来不能用的前进按钮突然之间变得可用了。
Consider what happens in your browser history when you use the Back button: the browser returns to the last viewed page, and the forward button, which was previously disabled, lights up suddenly.
相反，我认为许多成功的公司都在采取以下策略：为产品开发出一个或者一把的杀手锏特色，通常这些杀手锏都被打包到一个几乎不能用的用户体验里，为了尽快的发布给尽可能多的人。
Instead, I believe successful companies are setting out to provide one or a handful of killer features, often wrapped in a barely serviceable user experience, to as many people as quickly as possible.
这台洗衣机的开关有问题，不能用了。
The washing machine would not work because of a defect in the switch.
朱莉房间的门卡不能用了。
他意识到他们的货币在这个国家不能用。
为什么不能用传统的方法来精简兽群呢？
一定剂量的苯丙胺是确证对动物有毒的，因此不能用于人类。
It has proved toxic at some doses in animals and so cannot be used in humans.
使用互联网的时间不能用于面对面的社会接触，因此心理学家推测，大量使用互联网会导致抑郁。
Time spent using the Internet cannot be spent in face-to-face social contact, so psychologists have speculated that sharply increasing Internet use can cause depression.
使用互联网的时间不能用于面对面的社会接触，因此心理学家推测，大量使用互联网会导致抑郁。
Time spent using the Internet cannot be spent in face-to-face social contact, so psychologists have speculated that sharply increasing Internet use can cause depression.
应用推荐