他们将不得不忍受在没完没了的战争恐惧中生活的痛苦。
They will have to bear the misery of living in constant fear of war.
他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。
我不忍心看到男孩子哭。
我不忍看你这样。
奶奶非常爱我，以至于我不忍心对她隐瞒任何事情。
Grandma loved me so much that I couldn't bear to keep anything from her.
我不忍心看到那可怜的动物这么不高兴，变得这么瘦！
I can't bear to see that poor beast so unhappy, and getting so thin!
最后我就是不忍对吉米落井下石。
旅游社的经营者们不得不忍痛降价。
Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.
我们一直都知道，但是不忍心告诉她。
我不忍心看动物受苦。
那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
我不得不忍受这些不愉快的工作条件。
我不得不忍住哈欠，因为我讨厌油画颜料。
他们不得不忍着看完一段关于外科手术的血腥视频。
They had to sit through a gory video on surgical procedures.
当广告商努力向我推销“让时光倒流”的方法时，我不得不忍住笑。
When advertisers try to sell me ways to "turn back the clock", I have to suppress a laugh.
他们的同事为就同一问题多次向服务台求助而感到心烦意乱，因此他们不得不忍受其坏脾气。
They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue.
他看起来善良得好像连只苍蝇也不忍心伤害。
我几乎不忍看到他如此受罪。
理由就在于：我只是不忍心放弃。
孟子曰：“人皆有不忍人之心。
Mencius said, 'All men have a mind which cannot bear to see the sufferings of others.
吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。
I cannot bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death.
这方面的数字可能相当惨不忍睹。
在一些欧洲国家，状况更惨不忍睹。
我很爱她，不忍心看见她这么受罪。
那次耶和华也应允我，不忍将你灭绝。
探险者不得不忍受很多困苦。
那张脸真是惨不忍睹，跟你有一拼了。
这个小姑娘太可怜了，我简直不忍心拒绝。
The little girl looked so pitiful; I hadn't the heart to refuse.
宙斯不忍处死她，但决定好好惩罚她。
Zeus was hesitant to kill her but decided to seriously punish her.
宙斯不忍处死她，但决定好好惩罚她。
Zeus was hesitant to kill her but decided to seriously punish her.
应用推荐