-
他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。
He could not bear to give up the fun at Widow Douglas'.
youdao
-
我不忍心看到男孩子哭。
I can't bear to see boys cry.
youdao
-
我不忍看你这样。
I can't bear to see you like this.
《新英汉大辞典》
-
奶奶非常爱我，以至于我不忍心对她隐瞒任何事情。
Grandma loved me so much that I couldn't bear to keep anything from her.
youdao
-
我不忍心看到那可怜的动物这么不高兴，变得这么瘦！
I can't bear to see that poor beast so unhappy, and getting so thin!
youdao
-
最后我就是不忍对吉米落井下石。
In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旅游社的经营者们不得不忍痛降价。
Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们一直都知道，但是不忍心告诉她。
We knew all along but didn't have the heart to tell her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不忍心看动物受苦。
I hate to see animals suffering.
《牛津词典》
-
我不得不忍住哈欠，因为我讨厌油画颜料。
I must swallow my yawns, for I hate the oil.
youdao
-
他看起来善良得好像连只苍蝇也不忍心伤害。
He looks as though he would not hurt a fly.
《新英汉大辞典》
-
我几乎不忍看到他如此受罪。
I can hardly bear to see him suffering so.
youdao
-
理由就在于：我只是不忍心放弃。
The reason: I couldn't bear to just give up.
youdao
-
这方面的数字可能相当惨不忍睹。
The maths of this can be pretty eye-watering.
youdao
-
在一些欧洲国家，状况更惨不忍睹。
In some European countries, the picture is a lot worse.
youdao
-
我实在不忍心告诉他那个坏消息。
I just don't have the heart to tell him the bad news.
youdao
-
他不得不忍受这次事故的后果。
He had to endure the aftermath of the accident.
youdao
-
她不忍看到别人如此对待她的儿子。
She can't bear seeing (to see) her son treated like this.
youdao
-
我真不忍心看到妇女和孩子们站着。
It's just that I hate to see ladies and children standing.
youdao
-
宙斯不忍处死她，但决定好好惩罚她。
Zeus was hesitant to kill her but decided to seriously punish her.
youdao
-
这位老人不得不忍受牙痛。
The old man had to endure a toothache.
youdao
-
我不得不忍受他的坏习惯。
I have to bear with his bad habit.
youdao
-
但是，其他地方的情况没有那么惨不忍睹。
But elsewhere the picture was less gloomy.
youdao
-
我不忍心让他单独留下。
I cannot bear to leave him alone.
youdao
-
我不忍心让他独自留下。
I cannot bear to leave him alone.
youdao
-
她不忍看到孩子们挨饿。
She could not bear seeing the children hungry.
youdao
-
我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。
I cannot bear to see a bear bear down upon a hare.
youdao
-
他说他不忍看到我不幸。
He said he could not bear me to be unhappy.
youdao
-
模特们都知道展示会期间他们的脚惨不忍睹。
Models know their feet are in for a tough time during the shows.
youdao
-
模特们都知道展示会期间他们的脚惨不忍睹。
Models know their feet are in for a tough time during the shows.
youdao