-
雨水通过漏斗落进下面的罐子里。
Rain falls through the funnel into the jar below.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他掉到下面20米处的岩石上。
He fell 20 metres onto the rocks below.
《牛津词典》
-
他冲向楼顶,向下面的购物者扫射。
He ran to the top of the building, spraying bullets into shoppers below.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她注意到他颧骨下面的轻微凹陷。
She noticed the slight hollows under his cheekbones.
《牛津词典》
-
把这些坚果放在高温烤架下面烤熟。
Place under a hot grill until the nuts have toasted.
《牛津词典》
-
有些人认为从梯子下面走过不吉利。
Some people think it's unlucky to walk under a ladder.
《牛津词典》
-
他们听着下面汹涌澎湃的海浪声。
They listened to the rush of the sea below.
《牛津词典》
-
下面选登了部分读者的意见。
A selection of readers' comments are published below.
《牛津词典》
-
他把烟蒂扔到了下面的街上。
He dropped his cigarette butt into the street below.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他衬衫下面的肌肉紧绷绷的。
His muscles bunched under his shirt.
《牛津词典》
-
这把椅子下面有一个棘轮来调整高度。
The chair has a ratchet below it to adjust the height.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下面选登了部分读者评论。
A selection of reader's comments are published below.
《牛津词典》
-
在他的下面,小镇温暖地坐落在山坳里。
Below him the town lay warm in the hollow of the hill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
惟一的阴凉处是机身下面。
The only shade was under the body of the plane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下面一段摘自她的新小说。
The following extract is taken from her new novel.
《牛津词典》
-
许多静脉就在皮肤下面。
Many veins are found just under the skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
座位下面放了一枚炸弹。
A bomb had been placed under the seat.
《牛津词典》
-
她把钱存放在床垫下面。
She kept her money under the mattress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
结果如下面的图3所示。
The results are represented in fig.3 below.
《牛津词典》
-
他下面只是一片漆黑。
Below him was nothing but a black void.
《牛津词典》
-
有意加入俱乐部者请按下面的地址和我们联系。
Anyone interested in joining the club should contact us at the address below.
《牛津词典》
-
下面的说法对不对?
Are the following statements true or false?
《牛津词典》
-
下面的空间可被用作一个储藏区。
The space underneath could be used as a storage area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
灰蒙蒙的大海在他们下面翻滚。
The grey ocean seethed beneath them.
《牛津词典》
-
下面大街上,人们在疯狂地挥手。
Down in the streets people were waving madly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她躺在楼梯的下面,痛苦地抽泣。
She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被护送回到主街下面的地段。
He was escorted back to the nether regions of Main Street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在烤箱的下面有一个便利的橱柜。
There is a handy storage compartment beneath the oven.
《牛津词典》
-
那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster.
《牛津词典》
-
他蹲下来,把手伸到了床垫下面。
He crouched down and reached under the mattress.
《柯林斯英汉双解大词典》