作为路虎第三代的发现3在北美市场发布。
The Discovery 3 is launched in the North American market as the Land Rover LR3.
现在已经分别造出超过100只第二代和第三代的老鼠。
It has generated now more than 100 of second-generation (mice) and more than 100 third-generation (mice).
本文探讨此故事在三代的文学讲述即着眼于故事讲述。
This article discusses this story in the three dynasties of literatures to narrate that namely focuses on the story narration.
约瑟得见以法莲第三代的子孙。玛拿西的孙子，玛吉的儿子也养在约瑟的膝上。
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
但是，在郑氏，随便拎出一个三代的小哥哥，哪个不是人望和能力双丰收的？
But, by Zheng Shi, literally carry a three little elder brothers ofs, which isn't a good repute and ability double bumper farm?
主要介绍了常减压蒸馏装置油水分离器内部结构由第一代改进到第三代的详细情况。
The revamp of internal construction of oil water separator in atmospheric-vacuum distillation unit from first generation to the third generation is detailed.
我和我家族三代的成员一起到我在地球上最喜欢的地方旅行。我不禁自问：自己有可能再回到那里吗？
I traveled with three generations of family to one of my favorite places on earth and wondered: Can you ever go back again?
别人只要一开口说话，土生土长的英国人瞬间就能确定说话者的出生地、年薪，还能追溯到往上三代的出身。
A native Brit can pinpoint a person's place of birth, annual salary, and parentage going back three generations within moments of hearing another Brit speak.
分元明、清前期、清中期、晚清及近代等四个阶段，概括性地总结论述了元明清三代的《左传》人物评论及其特点。
This paper makes a brief discussion of the comments on the characters in "Zuozhuan" in Yuan, Ming and Qing Dynasties.
勒波女士对于诸如小洛克·菲勒的墨守成规，尼尔森的狂妄自大，抑或是洛克·菲勒第三代的兄弟纷争等事并没有进行遮掩。
Ms Loebl does not conceal the conventionalism of Junior, the megalomaniac tendencies of Nelson, or the feuds between the brothers in the third generation.
但是白酒在海外会广受欢迎吗？在国外的餐桌上白酒实在是普通的多，这对于他想进军的第二代和第三代的顾客的确还很难说。
But will baijiu be a hit abroad, where it is much less common at banquet tables and with the second - and third-generation customers that Diageo is targeting in its overseas expansion?
他带我们简单地参观了一下卡罗·巴贝拉工厂。这家工厂是以他99岁高龄的父亲的名字命名的，而且注定了要依靠卡西·亚洛两至三代的子孙来经营。
He is giving a quick tour of the Carlo Barbera mill, named for his 99-year-old father, and destined to be run by two or three of Luciano's sons.
澳洲电信比原计划提前几个月建设完了第三代的先进移动电话通讯网络，但这只是表面文章，于事无补，充其量只是在Trujillo的乐章中奏出个不和谐的音符。
Even the flashy launch of Telstra's advanced third-generation mobile-phone network, completed months ahead of schedule, struck an awkwardly discordant note.
需要说明的是，作为研究对象的青铜器，从时间轴上来看，并不仅仅指夏商周三代的青铜器，而是包括从滥觞期的青铜器，一直到汉代赋予新含义的青铜制品。
In addition to the above, the bronze aware as the research object refers to that of not only the Xia, Shang, and Zhou period from the time axis, but also the initial stages to the Han dynasty.
由于第三代产品的产量日益增加，中国联通公司看到了新的利润。
Thanks to the company's increasing third-generation, China Unicom Ltd saw new profits.
到了第二代或第三代，这种守旧的态度通常会被遗忘。
By the second or third generation, such old-fashioned attitudes are generally forgotten.
这个家族的三代人都是在这栋老房子里出生和成长的。
Three generations of the family have been born and brought up in this old house.
移民的孩子往往会说两种语言，而且精通英语，“到了第三代，大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
中国第三代网络的最后一颗卫星是在哪里发射的？
Where did China launch the last satellite of the third generation network?
官方报告显示，三代同堂的家庭数量已经从2001年的32.5万户上升到2013年的41.9万户。其他类型的多代家庭更为普遍。
Official reports suggest that the number of households with three generations living together had risen from 325,000 in 2001 to 419,000 in 2013. Other varieties of multigenerational family are more common.
到目前为止，中国已经完成了北斗卫星导航系统的第三代网络系统，这是国家空间研究工作一个新的里程碑。
So far, China has completed the third generation network of China's BDS. It was a new milestone in the nation's space research work.
三天后，在她整理查看吉姆的书桌时，她读到了吉米论文的第一句话：“我们家三代人都非自然出生”。
Three days later, when she was tidying up and looking at Jimmy's desk, she read the first sentence of his paper, "For three generations there have been no natural births in our family".
然而，多数法国犹太家庭是在两到三代之前从北非来的。
But most of France's Jewish families came two or three generations ago from North Africa.
英国在过去的三代里一直没有金本位制。
The UK hasn't had a gold standard for the past three generations.
他们甚至会将亲戚或其他合适的员工介绍到你的公司，这样，你就有了第二代甚至第三代优秀的员工。
They will refer other quality employees to your company, including their relatives. You will attract and retain second and even third generation employees.
我们看到许多客户都承认我们的第三代范式的价值的标志。
We see many of the signs that customers are recognizing the value of our third generation paradigm.
一个人的人生，见到过两代或者三代人的成长，那么他就像坐在表演场上魔术师的棚子里，连续看了两次或三次相同的表演。
He who lives to see two or three generations is like a man who sits some time in the conjurer's booth at a fair, and witnesses the performance twice or thrice in succession.
在经历了一连串的老国王之后，他们很可能老早之前就选好了第三代当中的一个。
After a string of ageing Kings, they may well-not before time-choose one of their own.
在经历了一连串的老国王之后，他们很可能老早之前就选好了第三代当中的一个。
After a string of ageing Kings, they may well-not before time-choose one of their own.
应用推荐