-
祝你一路顺风！
A pleasant journey to you!
《新英汉大辞典》
-
希望大家回国一路顺风，旅途愉快！
Hope you have a safe journey home. Bon voyage.
youdao
-
牧师祈祷上帝保佑那艘船一路顺风。
The priest blessed the ship before it left port.
youdao
-
我们期待您的到来并祝您一路顺风！
We look forward to your arrival and wish you a safe trip.
youdao
-
祝您一路顺风！有一趟安全的旅游。
Bon voyage! Have a safe tour.
youdao
-
祝你一路顺风，并向你父母问好。
Well, have a nice trip and best wishes to your parents.
youdao
-
谢谢您的配合，祝您一路顺风。
Thank you for your cooperation and wish you have a nice trip.
youdao
-
也祝那些准备出游的朋友们一路顺风。
I wish those prepared to travel friends have a good trip.
youdao
-
恭喜你们发射成功，祝你们一路顺风。
Congratulations on your successful launch. Safe travels.
youdao
-
祝你一路顺风，下次再见。
Wish you a pleasant voyage, and see you next.
youdao
-
把你的电子邮箱地址给我。5。一路顺风。
Give me your email address. 5. Have a good trip.
youdao
-
一路顺风！再见！晚安。希望能再见到你。
Bon voyage! Good-by! Good night! Hope to see you again.
youdao
-
谢谢，太太。一路顺风！
Thank you, Madam. Have a nice drive!
youdao
-
安德鲁先生，一路顺风。祝您平安到达美国。
Bon voyage, Mr. Andrew. And a safe landing in the States.
youdao
-
不过随着生活的继续，这么做不会一路顺风。
But as you continue on in life, it's not always easy.
youdao
-
我们祝她一路顺风。
We wished her godspeed.
youdao
-
这个是尼克和苏给你的，他们也祝你一路顺风。
This is from Nick and Sue. They send their best wishes.
youdao
-
祝你们一路顺风。
Good luck on your journey.
youdao
-
祝你们俩一路顺风。
May you have favorable winds on the way.
youdao
-
我会的。一路顺风。
I will. Have a good journey.
youdao
-
我祝你一路顺风。
I wish you a safe journey.
youdao
-
我想你也很有趣，祝你一路顺风，“是”或不是吗？
I think you are also very interesting to have a good trip, yes or not?
youdao
-
祝你一路顺风！
Wish you a pleasant journey!
youdao
-
祝你一路顺风。
I wish you a pleasant journey.
youdao
-
这样的车可以显示你已功成名就，并且一路顺风顺水。
These are cars which show you've arrived and had a good time along the way.
youdao
-
出去的时候，一路顺风顺水，很快就要走出神秘沼泽了。
Time of going out, the bon tour is with the present soon about to bring an end to... mysterious marsh.
youdao
-
出去的时候，一路顺风顺水，很快就要走出神秘沼泽了。
Time of going out, the bon tour is with the present soon about to bring an end to... mysterious marsh.
youdao