星期三他要出国了，祝他一路顺风。
安德鲁先生，一路顺风。祝您平安到达美国。
我们祝她一路顺风。
阿森纳的每个人都希望索尔在纽卡斯尔能一路顺风。
Everyone at Arsenal Football Club would like to wish Sol the best of luck with Newcastle United.
这样的车可以显示你已功成名就，并且一路顺风顺水。
These are cars which show you've arrived and had a good time along the way.
出去的时候，一路顺风顺水，很快就要走出神秘沼泽了。
Time of going out, the bon tour is with the present soon about to bring an end to... mysterious marsh.
此时德国人找到了对付对手的办法，第二盘一路顺风顺水。
The German now had the measure of his counterpart and the second set was a little bit more straight-forward.
正如其名称描述，一路顺风，基本上是因为，在一个小时的时间框架家具。
As the name describes, Godspeed is essentially that, furniture in a one-hour time frame.
离别时刻，祝我一路顺风吧，我的朋友们！天空里晨光辉煌，我的前途是美丽的。
At this time of my parting, wish me good luck, my friends! The sky is flushed with the dawn and my path lies beautiful.
我真诚的感谢今天早上所有来到港口并走下码头祝杰西一路顺风的人们，你们太棒了。
I would like to sincerely thank all those wonderful people who came out on the harbour this morning and down to the marina to wish Jess well.
然后我以一种积极得多的样子祝她一路顺风，然后我们分别回到了我们自己的生活当中。
I then wished her well on her way, in a much more positive fashion, and off we went to our own lives.
我们彼此互祝好运并祝一路顺风，我们在陶略特（Taourirt）下车换乘渡船去西班牙。
We wished each other good luck and bon voyage as Alana and I hopped off at Taourirt for the connection to the ferry back to Spain, and I realised this epitomised one of the joys of the trip.
有一天，一个经纪人觉得他适合演新的电影，因此皮特被选中饰演角色，此后他的生涯都一路顺风。
One day, an agent thought he was fit for the new film, so Pitt was chosen to play the role, then his career went well all the way.
是布莱恩特先生吗?您好，我是佛罗伦萨股份有限公司的迈克。很高兴您能及时抵达。一路顺风吧。
Mr. Bryant? Hi, I'm Mike from Florence Incorporated. I'll glad you made it okay. How was your flight?
在这辞旧迎新的时刻里，让我为你送上一片真挚的祝福：祝你一路顺风前程似锦，财源滚滚盆满钵满！
In this new moment, let me send you a sincere blessing: I wish you a pleasant journey a bonanza rich!
本来我以为没什么大问题的，毕竟人老了，有病痛是在所难免的，于是也没有想太多，只是祝他一路顺风。
I had initially thought that there would be nothing serious because it was fairly common for an old man to catch illness. Therefore, I just wished him a smooth strip then.
梅西在通往成为阿根廷传奇的路上一路顺风顺水。他已经得到阿根廷球迷们的一致认可，认为梅西就是这个时代的马拉多纳。
Messi is well on his way to being an Argentinean football legend. He is held in the highest regard by Argentina fans-the Maradona of his generation.
一路顺风，一个小的概念家具工作室为基础的特拉维夫，以色列看到了给予生活恢复这些忽视和不受欢迎的材料，最终在垃圾了。
Godspeed, a small conceptual furniture studio based out of Tel Aviv, Israel sees the opportunity of giving life back to these overlooked and undesired materials that end up in trash.
我们用言语带手势向她解释了我们的行程，她听了似乎很激动，希望我们一路顺风，然后跟着男人走进了石塔那一边的一幢黄色小农舍。
She seemed excited by the notion and wished us well, following the man to a small yellow cottage just beyond the tower.
但正如你们所知，一个企业家的过程并不老是一路顺风的，尤其是在一个新企业创建之初，成功还是一个未知数，配合搭档可能很难找到。
But as you know, an entrepreneur's life is not always easy, especially in the early days of a new enterprise when success is far from certain and partners may be hard to find.
但正如你们所知，一个企业家的过程并不老是一路顺风的，尤其是在一个新企业创建之初，成功还是一个未知数，配合搭档可能很难找到。
But as you know, an entrepreneur's life is not always easy, especially in the early days of a new enterprise when success is far from certain and partners may be hard to find.
应用推荐