祝你一路顺风！

A pleasant journey to you!

《新英汉大辞典》

希望大家回国一路顺风，旅途愉快！

Hope you have a safe journey home. Bon voyage.

youdao

牧师祈祷上帝保佑那艘船一路顺风。

The priest blessed the ship before it left port.

youdao

我们期待您的到来并祝您一路顺风！

We look forward to your arrival and wish you a safe trip.

youdao

祝您一路顺风！有一趟安全的旅游。

Bon voyage! Have a safe tour.

youdao

祝你一路顺风，并向你父母问好。

Well, have a nice trip and best wishes to your parents.

youdao

谢谢您的配合，祝您一路顺风。

Thank you for your cooperation and wish you have a nice trip.

youdao

祝您一路顺风！有一趟很好的飞行。

Bon voyage! Have a good flight.

youdao

也祝那些准备出游的朋友们一路顺风。

I wish those prepared to travel friends have a good trip.

youdao

恭喜你们发射成功，祝你们一路顺风。

Congratulations on your successful launch. Safe travels.

youdao

那么，再见，祝你一路顺风。

Well, goodbye and have a good trip!

youdao

再见，一路顺风！代我向你夫人问好。

Goodbye. Have a good flight! Say hello to your wife for me.

youdao

本车到站了，祝您一路顺风。

Here is the bus stop, wish you have a good journey.

youdao

祝你一路顺风，下次再见。

Wish you a pleasant voyage, and see you next.

youdao

你将会看到广大的海洋，祝你一路顺风。

You'll see the great sea. Have a nice voyage.

youdao

我亲爱的，祝你一路顺风，请多多保重。

My honey, I wish you a pleasant journey, and please take care.

youdao

把你的电子邮箱地址给我。5。一路顺风。

Give me your email address. 5. Have a good trip.

youdao

一路顺风！再见！晚安。希望能再见到你。

Bon voyage! Good-by! Good night! Hope to see you again.

youdao

谢谢，太太。一路顺风！

Thank you, Madam. Have a nice drive!

youdao

不过随着生活的继续，这么做不会一路顺风。

But as you continue on in life, it's not always easy.

youdao

祝你们大家一路顺风。

I wish all of you a pleasant journey.

youdao

这个是尼克和苏给你的，他们也祝你一路顺风。

This is from Nick and Sue. They send their best wishes.

youdao

祝你们一路顺风。

Good luck on your journey.

youdao

祝你们俩一路顺风。

May you have favorable winds on the way.

youdao

我会的。一路顺风。

I will. Have a good journey.

youdao

我会的。一路顺风。

I will. Have a good journey.

youdao