她只一味地坐在那儿，陷入了沉思。
不要只是一味地盯着分数。
她正逐渐变成一味顺从丈夫的妻子。
他一味痛饮直到自己神志不清。
我问过她这件事，但她一味搪塞。
多年来，英国电影业一味模仿好莱坞。
有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。
The press was accused of being subservient to the government.
然而，心理学家坚称他们并非一味说教。
The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.
绝大多数公司都一味模仿IBM大型主机的设计。
Most have slavishly copied the design of IBM's big mainframe machines.
如今，人们用成语“守株待兔”来形容那些一味等待、幻想收割却又从不播种的人。
Nowadays, people use the phrase "waiting for rabbits by a tree stump" to describe those who just wait and dream of reaping (收获) without sowing.
为了让他们忘却痛苦，男孩们在家里讲笑话，而不是一味地保持沉默。
To take their minds off the pain, the boys tell jokes in the house, rather than just stay silent.
只有意志坚定的人才会选择微笑，珍惜自己的生活，而不是一味地哭泣和抱怨。
Only strong people prefer to smile and value their life instead of crying and complaining about something.
一味遵循某条特定的人生道路走，这背后最糟糕的原因之一就是别人希望你这样做。
One of the worst reasons to follow a particular path in life is that other people want you to.
CucinTech公司以前只是一味地随大流，重复别人的做法，所以很快就落在了其他公司的后面。
CucinTech was a company who were very much following the pack, doing what everyone else was doing, and getting rapidly left behind.
这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。
Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
一味批评领带的人主张，一块悬挂在你下巴下方的布料——一个追溯到17世纪的趋势——仅仅是一个没有意义的装饰。
Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin – a trend that dates back to the 17th century – is just a pointless piece of decoration.
不要理睬他的话， 他一味撒谎。
Don't pay attention to anything he says. He lies like a gas meter.
他们一味说大话。
但一味地投入更多资金可能也是浪费时间。
我们不能一味假装，纵容这些政客。
And we shouldn't indulge those politicians by pretending otherwise.
您或许应该避免一味的局部改变。
汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
Among them, expanding domestic demand is of exceptional importance.
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
Expanding domestic demand is one important medicine of them.
我们只是一味地在相信、倾听和模仿。
扩大内需，是其中非常重要的一味药。
Enlarging domestic demand is an very important herb among them.
汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
Exchange rate is also one medicine playing an important part among them.
汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
Exchange rate is also one medicine playing an important part among them.
应用推荐