她只一味地坐在那儿,陷入了沉思。
不要只是一味地盯着分数。
然而,心理学家坚称他们并非一味说教。
The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.
绝大多数公司都一味模仿IBM大型主机的设计。
Most have slavishly copied the design of IBM's big mainframe machines.
他们一味说大话。
但一味地投入更多资金可能也是浪费时间。
扩大内需,是其中非常重要的一味药。
To expand the domestic demand is a very important ingredient of the medicine.
扩大内需,是其中非常重要的一味药。
Expansion of domestic demand is probably another important role in the "packet".
扩大内需,是其中非常重要的一味药。
扩大内需,是其中非常重要的一味药。
Domestic demand expansion is one of the important ingredients.
扩大内需,是其中非常重要的一味药。
Expanding domestic demand is one important medicine of them.
现在可不是一味讽刺挖苦的时候。
一个正直的法官不能一味顺从舆论。
一味施压和制裁只能使问题进一步复杂化。
Constant pressure and sanctions only complicate the problem.
因为阅读不仔细,我们一味糊弄自己。
We are playing the fool with ourselves because of careless reading.
爱是相互付出不是一味索取。
时间是一味能治百病的良药。
您不能一味地期望一个工具可为您制定出好的决策。
You cannot blindly expect a tool to make good decisions for you.
有时候好朋友需要你勇敢的诚实,而不是一味的鼓掌。
Sometimes what a good friend needs from you is brutal honesty, not a cheerleader.
不要一味拒绝他们,因为他们真的需要我们为人父母的认同。
Not to just automatically reject them, because they really need our acceptance as parents.
放手,并非一味保护;而是允许他人面对现实。
Letting go is not to be protective; it's to permit another to face reality.
我们不能一味因循前人的轨辙, 要勇于创新。
We should make bold innovations, instead of following the same old routine.
我们必须明白空间是用来享受的,而不是一味地填塞。
We need to understand that space is to be enjoyed, not filled.
只是一味的命令他们不能喝酒或者说喝酒不好是没有用的。
Simply telling them "not to drink" or that alcohol is evil does not work.
对每件事都一味附和会让你的同事们和上司瞧不起你。
Being a yes man will make your coworkers and boss despise you.
但与此同时,我们不能一味等待巴以努力解决和平问题。
But at the same time we cannot wait on the Palestinian-Israeli efforts regarding peace.
但与此同时,我们不能一味等待巴以努力解决和平问题。
But at the same time we cannot wait on the Palestinian-Israeli efforts regarding peace.
应用推荐