我现在碰巧正在做一个类似的项目。
在旧金山，教育委员会也有一个类似的想法。
In San Francisco, the board of education has had a somewhat similar idea.
他把他的住所作为一个类似午夜艺术展和音乐会的沙龙。
He uses his place as a kind of salon for late-night art shows and concerts.
我想我们在这个城市有一个类似“Next Muni ”的应用程序。
I think we have an app that's like, "Next Muni" here in the city.
土豆经历了一个类似的被排斥的过程，尤其是在刚开始它们被引进到欧洲的时候。
Potatoes went through a similar sort of rejection process, especially when they were first introduced in Europe.
一个类似的策略——加速发展与休息阶段相结合——也使两栖动物得以栖息在沙漠中。
A similar strategy—accelerated development combined with a resting stage—has also allowed amphibians to inhabit deserts.
意外地删除一个对象，然后用一个类似的对象替换它，将导致企业模型不可接受的差异。
Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable differences of the enterprise models.
现在有一个类似的挑战：全球变暖。
最后，你会爬到一个类似北极的区域，那里有着永久性的积雪和可能很快消失的冰川。
Finally, you climb into an arctic-like zone with permanent snow and the glaciers that may soon disappear.
例如，几年前在巴基斯坦，他们发现了一个类似狼的生物的头骨。
For example, a few years back in Pakistan, they found the skull of a wolf-like creature.
“珍惜粮食，反对浪费”运动去年与另一个类似的组织——妇女协会进行了合作。
The "Love Food, Hate Waste" campaign entered into a collaboration last year with another such network—the Women's Institute.
主题为“珍惜粮食，拒绝浪费”的运动去年与另一个类似的组织——妇女协会进行了合作。
The "Love Food, Haste Waste" campaign entered into a collaboration last year with another such network—the Women's Institute.
对他来说，它也是一个鼻子，因为它的末端有一个类似杯子的空缺，杯子的底部有两个洞，动物可以通过它们来嗅闻和呼吸。
It is also a nose to him, for at the end of it there is a empty place like a cup, and in the bottom of the cup are two holes, and the animal smells and breathes through them.
你会进入一个类似下面的安装向导。
搜索页面标记是一个类似过程。
您将收到一个类似图4的响应。
随手带着一个类似记事本的玩意儿。
普京也有一个类似的高级核心集团。
我会给俄罗斯做一个类似的图。
您将看到一个类似下图的窗口。
设想一个类似这样的yacc语法。
还有一个类似的情况发生在休假之后。
这是一个类似用于菜单的滑动门的技术。
This is a similar approach to the sliding doors techniques used on menus.
您将得到一个类似与图33显示的应答。
You should should get a response that looks similar to that shown in Figure 33.
服务器也会向客户机发送一个类似的消息。
在英国，一个类似的思想流派正在发展壮大。
一个类似的模式其实已经存在。
目前的金融市场也是这样一个类似的紧张状态。
The financial markets are in a similar state of nervous anticipation.
这个透视图打开，并带有一个类似图4的视图。
这个透视图打开，并带有一个类似图4的视图。
应用推荐