您还使用了HTML小部件，这只是一个呈现HTML的标签。
You're also using the HTML widget, which is simply a label that renders HTML.
以下是一个Cheetah模板，它提供了一个呈现定单状态页的HTML。
Here's a Cheetah template that gives an HTML rendering of an order status page.
编写模块代码，包括模块安装程序，一个数据输入表单和一个呈现模板。
Write the code for the module, including a module installer, a data-entry form, and a display template.
建筑师想创造一个呈现有机曲线的新建筑，使其平滑的轮廓与景观相融合。
The architects wanted to create "a new building with organic curves and smoothed Outlines which integrate it into the landscape".
以一个呈现混沌姿态运动的航天器动力学模型为例说明了该控制律的应用。
A mathematical model derived from spacecraft attitude dynamics is treated as an example to demonstrate its application.
例如，可以考虑一个呈现线图的股票跟踪系统Gadget，它向您显示给定公司每小时的股票价值。
For example, think of a stock tracker gadget that renders a line graph showing you the hour-by-hour stock value for a given company.
当我们使用HTML标记中 style属性时，发现Netscape 4.7x 中的一个呈现缺陷。
There was a rendering bug that was discovered with style= attributes in HTML tags with Netscape 4.7x.
基本上，一个呈现负值的反应就能确保随着反应堆功率产出开始提升，把更多的功率挤压到外部就变得更困难。
"- basically a negative feedback loop which ensures that as the reactor's power output goes up, it becomes ever harder to squeeze still more power out of it."
举例来说，如果您希望创建一个呈现“架构的4 +1视图”的模型的话，那么您可能需要沿着图6中所示的线索完成一些工作。
For instance, if you want to create a model that presents the "4 + 1 Views of Architecture," you might do something along the lines of what you see in Figure 6.
本例创建了一个呈现简历xml文档resume . xml的单个链，依次应用三个样式表转换，将resume . xml转换为一个html页面。
This example creates a single chain to render a resume XML document, resume.xml, into an HTML page through a sequence of three stylesheet transformations.
他们对面前呈现出一个既成事实越来越恼火。
They became increasingly annoyed that they were being presented with a fait accompli.
他的黑白照片呈现了一个几乎被时间遗忘的世界。
His black-and-white pictures present a world almost lost in time.
我通过呈现一个关于澳大利亚历史上的树木的戏剧或哑剧来告诉他。
I told him by presenting a play or mime about trees in the history of Australia.
车轮星系呈现出一个由大小两个星系碰撞而形成的光环。
The Cartwheel Galaxy shows a ring that is the result of a collision between a small and a large galaxy.
虽然反派也得到了应有的惩罚，但这部惊悚片呈现了一个不那么舒适可信的世界。
Though its villain also receives his rightful deserts, the thriller presents a less comfortable and credible world.
他说：“当我们让一个人‘起死回生’，即在银幕上呈现已经不在世的人的形象，我们所做的便是极其复杂的‘数字化妆’。”
"When we are bringing someone back, representing someone who is no longer alive on the screen, what we are doing is extremely sophisticated digital make-up," he says.
这意味着数据从一个节点提交之后会延迟一段时间才呈现在另一个节点。
This means there may be a delay between data being committed on one node and it appearing on another node.
一个关键的呈现原则是 “调整您的消息以适应读者”。
One of the key principles of presentation is to adapt your message to suit the audience.
一个视图是一个流的一个特定配置，它可以指定每个文件元素的哪个版本应当呈现给一个给定用户。
A view is a specific configuration of a stream, which specifies which version of each file element should appear to a given user.
纯x ML对最终读者没有用处，因此清单2是一个基本php脚本，用于将内容呈现给一个不确定的读者。
The bare XML is of no use to the final reader, so Listing 2 is a basic PHP script that presents the content to an unspecified audience.
您现在拥有了一个独特的呈现集，它没有前景色，可以应用于多个屏幕。
You now have a unique rendering set with no foreground colors that can be applied to several screens.
你可以向婴儿呈现一个绿色色块，将这个绿色色块不停的重复呈现，婴儿便会感到厌倦，然后呈现一个红色色块。
Well, you could show the baby a green patch, a green patch, a green patch, a green patch; the baby'll get bored, then a red patch.
如前所述，您可以提供一个负责内容呈现的特定页面。
As mentioned earlier, you can provide a specific page responsible for content rendering.
HATS本身带有一个缺省的呈现集，后者可以应用于HATS应用程序中任意一个“未经识别”的屏幕。
HATS is shipped with a default rendering set that will be applied to any "unrecognized" screen in your HATS application.
你和面试官之间的“化学反应”很重要，所以一定要呈现一个积极的态度。
The chemistry between you and interviewer is important so project a positive attitude.
这个立方体(来自清单1)方位的一个简单呈现如图2所示。
A simple rendering of the box's position (from Listing 1) is shown in Figure 2.
国内游也呈现一个趋势。
清单2 (db - onecol . xslt)是一个仅呈现表的第一列的转换。
Listing 2 (db-onecol.xslt) is a transform that renders only the first column of the table.
要按内容进行搜索，必须首先导入一个图像或绘制一个草图，然后用它来从一个集合中查询或呈现图像。
To search image by content, you must first import an image, or draw a sketch, that you can use to query and present images from a collection.
她厌倦了不断的抗争和奋斗，似乎一个问题刚刚解决，另一个问题马上呈现。
She was tired of fighting and struggling .It seemed as one problem was solved a new one arose.
应用推荐