他的黑白照片呈现了一个几乎被时间遗忘的世界。
His black-and-white pictures present a world almost lost in time.
但是他们也呈现了我们一个深思的机会。
要知道与一个新的人在一起，不好的一面还不会呈现出来。
With a new person, the negatives have not yet presented themselves.
为了恰当地呈现这个图表，我真的将需要一个四维的屏幕。
To show this diagram properly, I would really need a four dimensional screen.
一个艺术家，对于双星系统的概念，这是可能呈现的样子。
I want to show you an artist's conception of such a binary system.
这样，一个重要的问题就呈现在我们眼前：是谁在点击广告呢？
This raises a critical question: Who are the people that click on ads?
如前所述，您可以提供一个负责内容呈现的特定页面。
As mentioned earlier, you can provide a specific page responsible for content rendering.
然而书的前半部分呈现了一个引人好奇的自我描绘。
Yet the book’s first half offers an intriguing self-portrait.
在SOAP里面的参数类型可能呈现一个可扩展性的问题。
Parameter types in SOAP present a possible scalability problem.
你和面试官之间的“化学反应”很重要，所以一定要呈现一个积极的态度。
The chemistry between you and interviewer is important so project a positive attitude.
国内游也呈现一个趋势。
Xubuntu正常启动了，呈现给我的是一个全新的世界。
Xubuntu started up, and a whole new world was presented to me.
这种使用模型和呈现一个不含ajax的视图完全一致。
That usage model is exactly the same as rendering a view without Ajax.
将一个不同的呈现集应用到可从某个普通主机屏幕访问的所有应用程序。
Applying a different rendering set to each application accessible from a common host screen.
清单2 (db - onecol . xslt)是一个仅呈现表的第一列的转换。
Listing 2 (db-onecol.xslt) is a transform that renders only the first column of the table.
但一个导演在同一个故事里不得不呈现另一幅画面。
But a director also has to show the other side of the picture in the same story.
已经呈现的一个特点是：大而空。
另外的一个问题就是3D影片的3D效果在不同的人们面前呈现的是不同的效果。
Another issue is that the "3D-ness" of a 3D picture is different for different people.
最后一个阶段是呈现HTML响应。
要被自动处理的业务流程将呈现为一个用例。
A business process that is to be automated will be represented as a use case.
视图是指将使用选定数据呈现的一个图或表。
A View describes a chart or table that will be rendered with the data selected.
罗德里克先生的模型也呈现了一个单一的可被交易的商品。
呈现在我们面前的好像是一个世外桃源，哇！
构建一个控制器方法，或者一个视图来呈现Ajax响应。
Build a controller method and possibly a view to render the Ajax response.
上下文是 cairo_t类型的，要呈现图形，就必须有一个上下文。
The context is of type cairo_t and is necessary for rendering your drawings.
此揭示是透过我最早的一个日间工作所呈现。
This revelation came in the form of one of my earliest day jobs.
此揭示是透过我最早的一个日间工作所呈现。
This revelation came in the form of one of my earliest day jobs.
应用推荐