These shoes are a little (bit) too big for me.
我穿这双鞋太大了一点。
The jacket was too big for him so he rolled up the cuffs.
这件夹克对他来说太大了，所以他卷起了袖口。
It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.
这张桌子的确不错！唯一的问题是放在我们的屋子里太大了。
"I am—I am too big for a nurse," said Mary.
“我——我已经大得不需要奶妈了。”玛丽说。
My kids pick up the apples, and the branches are just too big for them to drag.
我的孩子们捡起了苹果，树枝太大了，他们拖不动。
On the one hand, a house will be too big for just one person, so maybe I should rent an apartment.
一方面，一个人住一个房子会太大了，所以我或许应该租一间公寓来住。
They were agate gray and they looked too big for his face because they had black lashes all round them.
它们是玛瑙灰色的，看起来对他的脸来说太大了，因为它们周围都是黑色的睫毛。
Her problem was just too big for her to tackle on her own.
她的问题太严重了，她无法独力应付。
"Wendy," remonstrated [scolded] Michael, "I'm too big for a cradle."
“温迪，”迈克尔责备说，“我太大了，摇篮不适合我。”
He thought too much of himself and was getting too big for his boots, though he kept his thoughts to himself.
他少年得志，目中无人，不过没有表露出来。
这条裙子对她来说太大了。
The shoes were too big for his feet.
鞋子对于他的脚来说太大了。
对我们来说那个太大了。
This one is also big for self motivation.
这个对于个人激励也是很重要的。
He is too big for his little bed now.
原来是他已经长大了不能睡下这张小床了。
But isn't your house too big for two people?
但是你的房子两个人住是不是太大了？
"The problem is too big for us," he said.
这个问题实在是一个大问题。
“The problem is too big for us, ” he said.
这个问题实在是一个大问题。
For no hug is ever too big for a teddy bear.
对泰迪熊来说，任何过分的拥抱都不算过分。
And just like the guy whose feet are too big for his bed.
就像一个大个子躺在一张小床上。
Compared to other animals, human brains are big for the body.
和其它动物相比，人类大脑对身体而言比较大。
He is big for a japanese-about 5 ft. 9 in., and built like a barrel.
作为一个日本人他很高大，差不多5呎9吋，长得像个桶。
The impression people got was that he was too big for his boots.
结果澳大利亚人民得到的印象是，科威尔十分自大。
Our mailboxes were too big for them to handle speedily and reliably.
邮箱太大，处理速度慢而且还不可靠。
How do you know whether your file is too big for XML: : Simple to handle?
如何判断文件是否太大了，XML：Simple处理不了？
She told me that she was newly divorced, and now found her home too big for her.
她告诉我最近刚刚离婚，觉得一个人住房子太大。
Their cars were both too big for it, anyway, but they could be parked on the bridge.
他们俩的车都因为太大根本放不进去，不管怎样，他们还可以把车停在桥边。
The smartphone is a device always and easily carried, while the iPad is too big for the pocket.
而且，智能手机应该是一个易于携带的设备，而iPad则太大了，明显不适合放进口袋里。
And the payoff would've been big for early humans: lots of high-calorie meat to feed a bigger brain.
早期人类的收益是很大的：很多高热量的肉类，供养更大的大脑。
If the text is too big for the allowed size, then label might need to be truncated and a tooltip set.
如果文本超出允许的最大大小，那么可能需要删减标签和使用工具提示。
应用推荐