My kids pick up the apples, and the branches are just too big for them to drag.
我的孩子们捡起了苹果,树枝太大了,他们拖不动。
He thought too much of himself and was getting too big for his boots, though he kept his thoughts to himself.
他少年得志,目中无人,不过没有表露出来。
She told me that she was newly divorced, and now found her home too big for her.
她告诉我最近刚刚离婚,觉得一个人住房子太大。
Their cars were both too big for it, anyway, but they could be parked on the bridge.
他们俩的车都因为太大根本放不进去,不管怎样,他们还可以把车停在桥边。
And the payoff would've been big for early humans: lots of high-calorie meat to feed a bigger brain.
早期人类的收益是很大的:很多高热量的肉类,供养更大的大脑。
Aren't you growing too big for a rocking-horse?
你不是已经长大,不再玩木马了吗?
It looks too big for you, but I like the colour and the material is good quality.
看起来有些大,但我喜欢这颜色,而且质地也很好。
It was Stryver's grand peculiarity that he always seemed too big for any place, or space.
斯特莱佛先生的一大特点便是在任何地方、任何空间里都显得太大。
Many a man who thinks he's too big for the little job turns out to be too little for the big job.
许多人自认为小事是不值得他们做的人后来发现他们不配做大事。
Lazhu was very excited, but when we tried it on, we found that the jeans were way too big for him.
拉朱高兴得不得了,不过在试穿之后,却发现这条裤子对他来说大得离谱。
Land is a ship too big for me, it's a woman too beautiful, it's a voyage too long, perfume too strong.
对我而言,大地就像一艘广阔无边的大船,一个极致美丽的女子,一段漫长的旅行,一瓶无比浓烈的香水。
Until we quit looking at the obstacle or trial through our eyes, they will always seem too big for us.
如果我们的眼睛只看到障碍或苦难,那么这些困难永远会比我们更强大。
Louise stood outside with her hands in the pockets of Leon's green army jacket that was too big for her.
露易丝站在屋外,身着里昂的绿色军大衣(那衣服对她来说实在过于肥大),手插在大衣口袋里。
Yes, the sense of accomplishment was especially big for both of us, so there is a special attachment to it.
是。我们都特有成就感,我们对它都有特殊的感情。
It's too big for me, but it would be just right for two, and the rent is only six dollars a week for both.
我一个人住太大了,要是两个人合住就正合适,房租两个人每周只要6块钱。
I want to exchange this bag for a smaller one. I bought it here yesterday, but it is way too big for my son.
我想把这个书包换个小点的,昨天我在这买的,它对我儿子来说太大了!
Less than 24 hours old, the baby was fitting into clothes fora6-month-old and was too big for newborn diapers.
这个出生还不到24小时的宝宝已经能穿上6个月大孩子的衣服了,而新生儿用的尿布对他来说也太小了。
It wasn't a long run-just 1.67 miles in 18 minutes and 36 seconds, but it was the start of something very big for her.
那并非长跑——只是在18分36秒内跑了1.67英里,但是对她来说却是一件大事的开始。
Unlike in other countries where the biggest boys tend to excel at youth football, Barca's boys are not big for their age.
一般其他国家里少年队总是最大的孩子踢得最好,巴萨则不同,他们的孩子相比于同龄人块头不算大。
Land is a ship too big for me, It's a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to strong, music I don't know how to play.
陆地对我来说是一艘太大的船,太漂亮的女人,太长的旅程,太浓烈的香水,无从着手的音乐。
He was wearing a T-shirt that was too big for his skinny body, and his hair, grayish white, was pulled up into a bun on top of his head.
身材瘦小的他穿着一件太大的T恤,灰白色的头发在头顶上盘了一个发髻。
Land? Land is a ship too big for me, It's a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to strong, music I don't know how to play.
陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,太漂亮的女人,太长的旅程,太浓烈的香水,无从着手的音乐。
"We're not Switzerland. Our population is way too big for everybody to eat organic food," said Hou Xuejun, general manager of the Green Yard dairy.
“绿色小院”的总经理侯学军说:“我们国家不像瑞士,我们国家人口太庞大,要想每个人都吃到有机食品是不现实的。”
Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make.
陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。
Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make.
陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。
应用推荐