Mr Thompson's exit will benefit one of his rivals, but it is unclear which.
汤普森的退出对他的对手们有利，但还不清楚谁将从中得益。
Propriety is not apart from yielding; yielding must accord with propriety. The two complement and benefit one another.
礼不离让，让必合乎礼，二者相辅相成，相得益彰。
One benefit is that your muscles are working together as they do in the real world, rather than alone.
一个好处是你的肌肉就像在现实生活中那样一起进行了运动，而不是单独运动。
One other benefit of extra curricular activities is the friendship that comes with them.
课外活动的另一个好处是可以收获友谊。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
Either way, one benefit of a "national" organization would be to negotiate better prices, if possible, with drug manufacturers.
无论哪种方式，“国有”组织的一个好处是，有可能通过与药品制造商谈判获得更优惠的价格。
For them, the economic benefit they reap surpasses the risk of dying or losing property in one of the volcano's frequent eruptions.
对他们来说，他们获得的经济利益超过了在火山频繁喷发中死亡或财产损失的风险。
Light-line is one of the companies that will most benefit if new long-distance fiber-optic telecommunications networks are constructed.
如果建设新的长途光纤通信网络，Light-line将是最大的受益公司之一。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
It may benefit children in more ways than one.
它可能在多个方面对孩子有益。
Cognitive stimulation is one of the areas where we did find some benefit.
我们确实在认知刺激领域发现了一些有用的效果。
One benefit of using the volume group export and import procedure is that it allows you to move data rather than copy it.
使用卷组导出和导入过程的一个好处就是它能让您移动数据而不是复制 数据。
One benefit of the recent crisis, he says, is that it will provide a benchmark for assessing whether Banks have enough liquidity in the future.
他指出，最近危机的一个好处是为评估银行是否在未来拥有足够的流动性提供了一个基准。
One great benefit of the Web is that it allows us to move information online that now resides in paper form.
网络的一个很大的好处是它允许我们把如今停留在纸上的信息转移到网上。
One defining benefit of clustering over classification is that every attribute in the data set will be used to analyze the data.
与分类相比，群集的一个好处是数据集内的每个属性都被用来分析该数据。
One obvious benefit of digital downloads is their ability to scratch an immediate itch.
数字下载一个最明显的好处就是能够立即止痒。
The fifth benefit of growing old, "one of the most important marks of maturity," is gratitude.
第五点好处，他说：“证明一个人成熟的最重要标志之一”，是学会感激。
That any bank can sell equity is one big benefit of the stress test.
此次压力测试最大的利益所在是任何银行都能够出售其股权。
One key benefit of SOA is the ability for business integrators to substitute one component implementation for another without affecting the rest of a business solution.
SOA的一个主要好处在于，业务集成者可以使用一个组件替换另一个组件，而不会对业务解决方案的其余部分造成影响。
A reduction in the U.S. combat presence would probably produce one clear benefit: a lower U.S. casualty rate.
减少美军的战斗力量也许有一个明显的好处：更低的美军伤亡率。
However, more cattle per acre is just one benefit.
然而，每英亩放牧牧畜数的增加只是单面的受益。
As an added benefit, you're left with one less file to juggle.
附带的好处是，您可以少处理一个文件。
This sort of leads me to one benefit of DM that no one really talks about.
这让我能够感受到DM没有人谈论过的一个优点。
You get the benefit of only one copy of a Utility JAR file in an application.
您只获得了一个应用软件中一个Utilityjar拷贝的利益。
The chief benefit of virtualization is one of cost.
虚拟化的好处之一就是成本。
Boosted by deep sleep, an improved memory may have yet one more benefit: helping you imagine-and better plan for-the future.
由深度睡眠激发改善的记忆力还有另一个好处：让人想象——并且更好计划——未来。
Boosted by deep sleep, an improved memory may have yet one more benefit: helping you imagine-and better plan for-the future.
由深度睡眠激发改善的记忆力还有另一个好处：让人想象——并且更好计划——未来。
应用推荐