Propriety is not apart from yielding; yielding must accord with propriety. The two complement and benefit one another.
礼不离让，让必合乎礼，二者相辅相成，相得益彰。
One benefit is that your muscles are working together as they do in the real world, rather than alone.
一个好处是你的肌肉就像在现实生活中那样一起进行了运动，而不是单独运动。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
Light-line is one of the companies that will most benefit if new long-distance fiber-optic telecommunications networks are constructed.
如果建设新的长途光纤通信网络，Light-line将是最大的受益公司之一。
One benefit of using the volume group export and import procedure is that it allows you to move data rather than copy it.
使用卷组导出和导入过程的一个好处就是它能让您移动数据而不是复制 数据。
One benefit of the recent crisis, he says, is that it will provide a benchmark for assessing whether Banks have enough liquidity in the future.
他指出，最近危机的一个好处是为评估银行是否在未来拥有足够的流动性提供了一个基准。
One great benefit of the Web is that it allows us to move information online that now resides in paper form.
网络的一个很大的好处是它允许我们把如今停留在纸上的信息转移到网上。
One benefit of XP is the refinement of estimates, beginning with high-level vague costs at the project scope phase, which are further refined during the release planning and iteration planning stages.
XP的一个好处是评估的精确性，从项目范围阶段高层次的含糊花费开始，将在版本计划和迭代计划阶段得以进一步细化。
One defining benefit of clustering over classification is that every attribute in the data set will be used to analyze the data.
与分类相比，群集的一个好处是数据集内的每个属性都被用来分析该数据。
Another benefit is that components developed by one group for one application can be used by other groups in their applications.
另一个好处是由一个组开发的用于某一应用程序的组件可由其他组在其应用程序内使用。
The fifth benefit of growing old, "one of the most important marks of maturity," is gratitude.
第五点好处，他说：“证明一个人成熟的最重要标志之一”，是学会感激。
One key benefit of SOA is the ability for business integrators to substitute one component implementation for another without affecting the rest of a business solution.
SOA的一个主要好处在于，业务集成者可以使用一个组件替换另一个组件，而不会对业务解决方案的其余部分造成影响。
A number of studies have tried and failed to find a benefit, like a recent one that randomly assigned 5, 442 women to take either a placebo or a B-vitamin combo.
大量的试验试图表明它的好处，但都失败了，就像最近的一次研究，5,442名妇女被随机分配服用安慰剂或是维生素b。
A reduction in the U.S. combat presence would probably produce one clear benefit: a lower U.S. casualty rate.
减少美军的战斗力量也许有一个明显的好处：更低的美军伤亡率。
If out of free choice one labors intensely without personal benefit, that communicates conviction.
如果出于自己的选择，一个人不为自己的好处而强烈地劳苦，这就表现出深信。
This sort of leads me to one benefit of DM that no one really talks about.
这让我能够感受到DM没有人谈论过的一个优点。
One immediate benefit of the extensive Tomcat instrumentation is that a Web-based GUI administration application can be readily created.
广泛的Tomcat工具的一个立杆见影的好处就是可以很容易地创建一个基于Web的GUI管理应用程序。
You get the benefit of only one copy of a Utility JAR file in an application.
您只获得了一个应用软件中一个Utilityjar拷贝的利益。
"Selling Asia and Latin America would ruin the group's growth prospects, and would not benefit shareholders beyond the one-off cash payment," says Mr Suchet.
“除开一次性的现金收入，出售亚洲和拉美的业务会破坏整个集团的增长前景，也不会使得股东受益”，苏切特说。
Boosted by deep sleep, an improved memory may have yet one more benefit: helping you imagine-and better plan for-the future.
由深度睡眠激发改善的记忆力还有另一个好处：让人想象——并且更好计划——未来。
One benefit of thread pools is that they generally perform well relative to the alternative scheduling mechanisms, some of which we've already discussed.
线程池的一个优点在于：相对于其它替代调度机制(有些我们已经讨论过)而言，它们通常执行得很好。
Notice there is no need for user names or passwords as you might usually see with JDBC - one benefit of using an embedded database.
注意，不需要像使用JDBC那样用到用户名或密码—这是使用嵌入式数据库的优点之一。
If the team succeeds, everyone will benefit, but if one employee puts his interests ahead of those of the team, everyone will suffer.
如果团队成功了，每个人都会获益，但是如果某个员工把自己的利益凌驾于团队利益之上，那大家都会受害。
One benefit of working with objects is the guarantee of functionality that a type can give you.
使用对象的一个优点是类型可以为您提供功能的保证。
One benefit of working with objects is the guarantee of functionality that a type can give you.
使用对象的一个优点是类型可以为您提供功能的保证。
应用推荐