You're supposed to be my friend!
你还是我的朋友呢！
That happens to be my mother you're talking about!
你们谈论的是我母亲！
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”
Are you going to be my servant?
你要当我的仆人吗？
你愿意当我的情人吗？
那是我的最爱。
你愿意做我的影子吗？
If I were a teacup, would you be my tea?
如果我是一个茶杯，你是我的茶吗？
I will be your God and you shall be my people.
我将成为你们的主，你们也会是我的子民。
I did it only because I felt it to be my duty.
我做此事仅仅是因为我觉得它是我的责任。
"All these," said Colin, "must be my relations."
“所有这些人，”科林说，“一定是我的亲戚。”
As a physician, that is not, and cannot be my primary concern.
作为一名医生，这不是，也不可能是我最关心的。
He shall never leave my side; he shall be my pet, my little comrade.
他永远不会离开我的身边；他将是我的宠儿，我的小伙伴。
I am boiling warm beer with butter. Will you be my guest for supper?
我正在用黄油煮热啤酒，你愿意来我这吃晚饭吗？
"See here, honey," he whispered, "I'll save you if you promise to be my mother."
“听着，宝贝，”他低声说，“如果你答应做我的妈妈，我就救你。”
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
猫回答说：“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗？”
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
I let my feelings be my guide.
我是跟着感觉走。
She wouldn't be my choice as manager.
我不会选中她做经理。
If anybody wants to work on this, be my guest.
如果有人想做这件事的话，请便吧。
Make a snowman to be my friend.
堆一个雪人，做我的朋友。
It will be my nephew or niece.
我将要有一个侄子或侄女。
这一定是我妈妈。
The umbrella must be my sister's.
这把雨伞一定是我妹妹的。
"This will be my gift to China, " he said.
“这将是我送给中国的礼物。”他说。
You must promise to take me home and be my friend.
你必须保证带我回家，做我的朋友。
I want to take part in the Olympics, and that will be my goal.
我想参加奥运会，这将是我的目标。
It worried me so much that I thought each day would be my last.
这让我非常担心，我以为每一天都是我的最后一天。
Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
即使他忘记了我是谁，他也永远是我深爱的祖父。
It would be my greatest happiness if I could work at the operating table until my dying day.
如果我能在手术台上工作到生命的最后一天，那将是我最大的幸福。
应用推荐