It won't be me that'll be running away, in a very short time from now!
从现在起，很短的时间内，逃跑的不会是我！
There'll be me, my husband and our ten-year-old son.
有我、我丈夫和我们十岁的儿子。
Later he handed me a mirror and said, "Look at yourself." I said, "That can't be me."
后来，他递给我一面镜子，说：“看看你自己。”我说：“那不可能是我。”
Let the more loving one be me.
就让我是爱得更多的一方。
But of course that wouldn't be me.
当然那个就不会是我了。
为什么偏偏是我呢？
Text 6: It's gonna be me and Chris.
信息6：是我和克莱斯。
Could that be me in a few years?
几年后我也能这样吗？
What I want isn't just for it to be me.
我想要的不只是我的身份。
她让我做我自己。
I want it to be me with my personality.
我想要带有我的人格的自己。
What I want isn't merely for somebody to be me.
我不是只想要一个我。
But that might just be me - a computer vision guy.
或许可能只有我——一名计算机视觉家伙——会那样做。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
"Yes, you pick up the phone," she said, "and it will be me."
“是的，你拿起电话，”她说，“电话另一头是我。”
What is it for something that exists in the future to be me?
什么是那个在未来成为我存在的东西？
Someone could grab that image and use it to pretend to be me.
有人可能会截取图片，并用它来冒充我。
If equal affection cannot be, let the more loving one be me. - Sally.
如果不能付出同样的爱，让我成为那个更爱你一些的人吧。
She shakes her head. “No, I don't feel so scared. I want to be me, just me.”
她摇摇头。“不，我没这么紧张。我只想做回自己，只是这样。”
If there is someone who knows well Hua Kang's learning process, it must be me.
如果说有一个最了解华康的英语学习过程，我想这个世上就只有我一个了。
Just don't be me-first. Roll as manylogs to others as you do back to yourself.
只不过别以为地球绕着自己转，说回自己前多谈谈别人。
Without you, I would not be me. I would not faintly resemble the man I am today.
没有了你，我将举步维艰，没有你，我不知道我会不会有今天。
When I think about that case, I say, True, we'll just stipulate that will be me in 700 years.
当我想到这案例的时候，我说，是的，就算700年后我还是我。
There I was, sitting at my laptop, alone in my flat, receiving emails from someone claiming to be me.
我一个人呆在公寓里，坐在笔记本前，收到一个自称是我的人的邮件。
That could be me before the blow-drying and eyeliner, and it's definitely Al Szekeley at any time of day.
那可能是吹干头发、画好眼线之前的我，然而这就是阿尔·石基理每日的常态。
Or I can ask you to wait two seconds after a new person-that would be me, joining the group-enters the frame.
也就是说我可以要求你在一个——有可能是正要加入的我——新人进入相框后，等上两秒钟。
Anyway, there's this part that goes: "if equal affection cannot be, then let the more loving one be me."
不管怎样，有这样一种说法：“如果不能付出同样的爱，那么让我成为更爱你一些的人吧。”
For short — to answer that question, we need to get clearer about: What exactly is it for something to be me?
简而言之——去回答这个问题，我们需要弄清楚这些：我到底是什么？
For short — to answer that question, we need to get clearer about: What exactly is it for something to be me?
简而言之——去回答这个问题，我们需要弄清楚这些：我到底是什么？
应用推荐