His resignation has created a vacuum which cannot easily be filled.
他的引退造成了难以填补的空白。
Louis didn't see a no-parking sign, but he suspected that if parking were allowed there, most of the spaces would be filled.
路易斯没有看到禁止停车的标志，但他怀疑如果那里允许停车，大部分车位都会被占用。
When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.
当孩子们被当作装满事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；而当教师的唯一目标是指导学生考试时亦是如此。
The position had to be filled by an officer senior to Haig.
这个位置必须由一名职位比黑格高的军官来填补。
His death has left a void in the entertainment world that can never be filled.
他的去世在娱乐界留下了一个永远无法填补的空白。
It would be filled with your special memories.
它将充满你特别的回忆。
He thought of the hobbling wretches whom he had seen carrying cans and bottles to be filled by the barman.
他想起了他曾见过的那些跛着脚、拿着罐子和瓶子要酒保给他们倒酒的可有可无的人。
It doesn't necessarily follow from findings like these that a world without work would be filled with unease.
失业的世界并不一定就会像研究发现的那样让人充满不安。
Sedimentary rocks—the most common rock type near the surface—are also the most common reservoirs for water because they contain the most space that can be filled with water.
沉积岩——地表附近最常见的岩石类型——也是最常见的储水层，因为它们可以装水的空间最多。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
Whether in Old English or Modern English, complementizer has to be filled in interrogatives.
无论在古英语还是现代英语中，疑问句中要填充补语成分。
The compotiers can be filled with colorful candies or silver-foiled chocolates or gum drops.
可以用五颜六色的糖果或镀银的巧克力或口香糖滴入馅料。
Empty apartments will be filled.
空的公寓将很快被塞满。
This funding gap must be filled.
这一资助差额必须加以填补。
Those can be filled in with collagen.
可以填充胶原蛋白。
That will be filled in from form input.
这些数据将用表单输入填入。
Your words will be filled with optimism.
你的话语中充满了乐观向上的情绪。
But there are many blanks to be filled in.
但是还有很多空白需要填充。
May your Christmas be filled with delight?
愿你的圣诞节满是愉快。
But the funding gap will not be filled easily.
但基金缺口是不太容易弥补的。
Your life will always be filled with challenges.
你的生活将充满挑战。
Maria and I want your life to be filled with both.
玛利亚和我希望你的生活充满幸运和幸福。
The balloon may be filled with helium or hydrogen.
气球中可能会充满氦气或者氢气。
This field will only be filled in in interrupt context.
该字段只能在中断上下文中被填充。
Otherwise, it should be filled with meaningful text.
否则，应填入有意义的文字。
May Lantern Festival be filled with happiness for you.
愿你元宵节幸福无尽。
Then, we need to identify how the gaps might be filled.
然后，需要了解如何弥补这些不足。
Then, we need to identify how the gaps might be filled.
然后，需要了解如何弥补这些不足。
应用推荐