Her career is the be-all and end-all of her existence.
她的事业是她生活中一切的一切。
Security shouldn't be the be-all, end-all goal.
安全不应成为一切的终极目标。
APP itself is not a be-all and end-all solution.
APP本身并不是一个包罗万象的终极解决方案。
But after Copenhagen this cannot be the be-all and end-all of climate action.
但在哥本哈根峰会之后,这个目标已经不能成为气候行动的全部了。
For as long as anyone can remember, economic growth has been the be-all, end-all, cure-for-all.
在我们的记忆中,经济增长向来被一些人视为包治一切的灵丹妙药。
These rules, though, are not the be-all, end-all of SQL performance tuning-not by a long shot.
但是,这些规则并不是SQL性能调优的最终和最高目标-决不是。
But charity and volunteering, areas where vivid policies are far harder to come by, have come to be seen as the be-all and end-all of the Big Society.
而现在慈善和公益,这些难以用政策来明确规范的领域,却被当成了“大社会”成败的关键。
Harry promised he'd take care of everything, so I knew everything would be all right.
哈利答应过他会照顾好一切的,所以我知道一切都会没事的。
Tell me if this be all true, my lover, tell me if this be true.
告诉我,这一切是否都是真的。我的情人,告诉我,这是否真的。
However, if your organizational culture serves your goals, that culture might be all you need.
然而,如果您的组织文化适合您的目标,该文化也许就是您所需的一切。
I almost lost you too, but it's going to be all right.
我也差一点失去了你不过一切都会过去的。
But it won't be all plain sailing.
但这将不会都是一帆风顺的。
Scientists’ understanding of the moon could be all wet.
科学家们对月球的理解可能是完全错误的。
If there was anyone to blame, it would be all of us.
如果有人需要被责备,那将是我们所有人。
Does it mean that you have to be all these things in order to attract beautiful women into your life?
想要吸引漂亮的女生进入你的生命是否就意味着你一定要具备所有这些东西呢?
I have a feeling that everything will be all right.
我有种预感一切都会好起来的。
一切都会好起来的。
If we can get over our present difficulties, then everything should be all right.
如果我们能克服现在的困难,那么一切都会好起来。
一切都会好的!
You should be all set. Now to test the system.
全部设置应该都完成了,现在测试系统。
I know, everything will be all right.
我知道,一切都会好的。
Do not attempt to be all things to all people.
不要试图为所有人做所有事。
DR. KIM: If everything goes as expected, he'll be all right.
金医生:如果一切如所期望的那样的话,他会没事的。
Trying to be all things to all employers.
试图满足所有雇主的所有要求。
这是一个良好的发展趋势。
Another year in preschool may be all that's needed.
在幼儿园再待上一年可能是最好的办法。
But to me they seem to be all the same.
可是,在我看来,它们似乎都是千篇一律的。
But to me they seem to be all the same.
可是,在我看来,它们似乎都是千篇一律。
But to me they seem to be all the same.
可是,在我看来,它们似乎都是千篇一律。
应用推荐