He pulled on a battered old crash helmet with a scratched visor.
他戴上了一顶破旧的、面罩上已有划痕的防护头盔。
He drove up in a battered old car.
他开着一辆破烂不堪的旧车过来了。
He had been badly battered about the head and face.
他被打得鼻青脸肿。
Eventually Suzanne fled to a refuge for battered women.
最后苏珊娜逃到了一家受虐妇女收容所。
Thousands are desperately trying to leave their battered homes and villages.
成千上万的人们正不顾一切地试图逃离他们满目疮痍的家园和村庄。
These photos have been folded and battered in the post.
这些照片都是在邮寄时被折叠和压扁的。
The country has been battered by winds of between fifty and seventy miles an hour.
这个国家一直受到时速50至70英里大风的袭击。
She battered at the door with her fists.
她用双拳不断地擂门。
The engine was badly battered.
引擎严重撞坏了。
The fireman finally battered the door down.
消防队员最后砸开了门。
Enemy fire battered the walls of the fort.
敌人炮火轰击城堡的围墙。
Greek politicians are feeling battered, too.
希腊的政客也大感挫败。
The other wore a battered hat, his face hid in its shadow.
另一个戴着旧帽子，把脸藏在帽檐的阴影当中。
Read about the return of some confidence to battered markets.
详情请见关于受挫市场信心回归的报道。
The shopping carts are battered cast-offs from other stores.
购物推车是其他店里用旧不要的。
McCourt's wallet was found in the debris, battered but still intact.
在废墟中，人们发现了麦考特的钱包，虽然有破损但还是完整的。
The flu has battered down even the hardiest parts of the immune system.
这“流感”甚至已经破坏免疫系统最强大的部分了。
Having sustained heavy losses, it retreated to barracks, its morale battered.
在长期遭受巨大损失之后，他们撤退到了后方军营，士气大大受挫。
The latest round of storms also battered Zhengzhou, capital of Henan Province.
最新一轮的暴风雨还袭击了河南省会郑州。
The next day Enzo's battered junker wasn't in the slot outside his apartment.
第二天恩佐的那辆破旧不堪的破车不在他公寓外面的车位上。
Perhaps the biggest benefit has been the battered nation’s rise in self-respect.
最大的收获可能是这个历经磨难的国家赢得了自尊。
And, he said, Wall Street's faith in "quantitative risk analysis" has been battered.
他还说，华尔街对“定量风险分析”的信心也已支离破碎了。
True, France's economy has been battered, but less so than most of its neighbours'.
虽然法国经济确实受到了打击，但是大多数邻国的经济状况更糟。
While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.
当那辆被撞坏的车开走后，罗伊停下车，给警察挂了电话。
While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.
当那辆被撞坏的车开走后，罗伊停下车，给警察挂了电话。
应用推荐