Making a dart at the table, she secured the coffee, which she immediately spilled, thereby making the front of her dress as bad as the back.
她冲到桌边好不容易倒好咖啡，匆忙中又把它弄溅了，把衣服的前幅弄得跟后幅一样糟糕。
As they lingered nearby, hoping to dart a biopsy sample from her skin, the dolphin dived and then surfaced with her beak lodged in a conch shell, which she waved back and forth above the water.
（2007年7月31日下午）当时他们（研究人员）在附近徘徊，希望从她（指那只奇特的海豚）身上获取活组织检查样本。这只海豚先是潜到水里，过了一会嘴上固定着一只海螺浮出水面，她在水上面来回挥舞着海螺。
Air currents make the starlight jitter back and forth, just as a penny's image seems to dart around the pool's bottom.
空气流让星光摇摆不定，就像一分硬币的影像在池底快速摆动一样。
The five factors of influencing the balance of shoulder slope, such as shoulder slope drop, shoulder pad, neck open, front/back shoulder slope and shoulder dart are discussed.
分析了服装肩部结构平衡的重要性，着重讨论了影响肩斜度结构平衡的五个方面———落肩、垫肩、横开领、前后肩斜度以及肩省。
To correct the dart, swing a 1.3cm are around the bust point. All darts should be taken back to touch this are.
为了校正省道，在胸点周围缝纫一个1.3cm的圆形，所有的省道应该收到靠近这个圆形。
To correct the dart, swing a 1.3cm are around the bust point. All darts should be taken back to touch this are.
为了校正省道，在胸点周围缝纫一个1.3cm的圆形，所有的省道应该收到靠近这个圆形。
应用推荐