Making a dart at the table, she secured the coffee, which she immediately spilled, thereby making the front of her dress as bad as the back.

她冲到桌边好不容易倒好咖啡，匆忙中又把它弄溅了，把衣服的前幅弄得跟后幅一样糟糕。

youdao

As they lingered nearby, hoping to dart a biopsy sample from her skin, the dolphin dived and then surfaced with her beak lodged in a conch shell, which she waved back and forth above the water.

（2007年7月31日下午）当时他们（研究人员）在附近徘徊，希望从她（指那只奇特的海豚）身上获取活组织检查样本。 这只海豚先是潜到水里，过了一会嘴上固定着一只海螺浮出水面，她在水上面来回挥舞着海螺。

youdao

Air currents make the starlight jitter back and forth, just as a penny's image seems to dart around the pool's bottom.

空气流让星光摇摆不定，就像一分硬币的影像在池底快速摆动一样。

youdao

Four inflatable Zodiacs dart back and forth from the vessel, bringing tourists to shore to see the penguins up close.

CNN: Antarctica: March of the tourists

As one nears, I dart back and forth, frantically looking for someone.

FORBES: My Choice To Leave My Corporate Job In Search Of Something More

And it is not, in the end, so peculiar to dart back and forth between great ideas, the broad sweep of history and the day-to-day practicalities of politics.

ECONOMIST: America and the world