Analysts and Beijing insiders say CIC has learnt from Safe that transparency and openness do not pay and the way to avoid criticism is to avoid outside scrutiny.
分析师和北京知情人士表示，中投已经汲取了外管局的经验：透明与公开没什么好处，避免被批评的方法是避开外界监督。
Concerns are mounting that the Beijing 2008 Olympics could face a perfect storm of bad publicity. If so, how can corporate sponsors avoid getting drenched?
越来越多的人担心，2008年的北京奥运会可能要面对大量的负面报导。如果真是这样，各大奥运赞助商该如何避免被连累？
For the time being, though, signs are that the policies that Beijing has pursued to avoid overheating and prevent a hard landing are working.
不过，目前显示出来的迹象是北京避免经济过热、防范硬着陆的政策开始奏效。
Park visitors in Beijing will be frisked at 10 parks to avoid possible safety risk.
北京10大公园将于近日起进行入园安检，以备不测。
Still have even if should do to put a plan in advance, make Beijing chaoyang moving workers can be when moving furniture put one pace reachs the designated position, avoid future trouble.
还有就是应该对物品的摆放做一个事先的规划，使得北京朝阳搬家的工人在搬家时可以将家具的摆放一步到位，避免了后续的麻烦。
To avoid upsetting international visitors during the Beijing Olympics, officials ordered dog meat off the menus at local markets.
在北京奥运会期间，为了避免使外国游客感到难过，官员们已经要求当地的市场将狗肉清除出来。
But many Beijing residents are now buying electric bicycles to avoid wasting time on congested streets.
但此刻许多北京人开始购买电动车以避免在拥挤的街道上耽误时间。
To avoid losing this opportunity, she decided not to request a two-day leave to attend her class's farewell dinner in Beijing.
为了把握住这个机会，她决定不回北京参加毕业宴会了，那要请假两天。
Beijing was eager to avoid friction that could mean a further public-relations hit or, worse, prompt U. S. initiatives to restrict Chinese flights to the U. S.
北京方面极力想避免发生任何冲突，以免在公共关系方面进一步受挫，更要避免飞往美国的航班受到限制。
When I am back to Beijing however, I begin to try to avoid subway.
再次回到北京的时候，我开始非常抵触坐地铁。
The 2nd pace, beijing east the store sends product of home appliance go to the countryside in farmer home directly, and avoid freight entirely;
第二步，京东商城将家电下乡产品直接送到农民家中，并且全部免运费；
The 2nd pace, beijing east the store sends product of home appliance go to the countryside in farmer home directly, and avoid freight entirely;
第二步，京东商城将家电下乡产品直接送到农民家中，并且全部免运费；
应用推荐