For the time being, though, signs are that the policies that Beijing has pursued to avoid overheating and prevent a hard landing are working.
不过，目前显示出来的迹象是北京避免经济过热、防范硬着陆的政策开始奏效。
Park visitors in Beijing will be frisked at 10 parks to avoid possible safety risk.
北京10大公园将于近日起进行入园安检，以备不测。
But many Beijing residents are now buying electric bicycles to avoid wasting time on congested streets.
但此刻许多北京人开始购买电动车以避免在拥挤的街道上耽误时间。
To avoid losing this opportunity, she decided not to request a two-day leave to attend her class's farewell dinner in Beijing.
为了把握住这个机会，她决定不回北京参加毕业宴会了，那要请假两天。
Beijing was eager to avoid friction that could mean a further public-relations hit or, worse, prompt U. S. initiatives to restrict Chinese flights to the U. S.
北京方面极力想避免发生任何冲突，以免在公共关系方面进一步受挫，更要避免飞往美国的航班受到限制。
Beijing was eager to avoid friction that could mean a further public-relations hit or, worse, prompt U. S. initiatives to restrict Chinese flights to the U. S.
北京方面极力想避免发生任何冲突，以免在公共关系方面进一步受挫，更要避免飞往美国的航班受到限制。
应用推荐