For the time being, though, signs are that the policies that Beijing has pursued to avoid overheating and prevent a hard landing are working.

不过，目前显示出来的迹象是北京避免经济过热、防范硬着陆的政策开始奏效。

youdao

Park visitors in Beijing will be frisked at 10 parks to avoid possible safety risk.

北京10大公园将于近日起进行入园安检，以备不测。

youdao

But many Beijing residents are now buying electric bicycles to avoid wasting time on congested streets.

但此刻许多北京人开始购买电动车以避免在拥挤的街道上耽误时间。

youdao

With such growing clout, some believe the Obama administration has gone out of its way to avoid offending Beijing.

VOA: standard.2009.11.10

Ultimately, it will be impossible to avoid doing business with Beijing.

FORBES: Canada Greenlights CNOOC's Purchase Of Nexen

The military said however that vehicles purchased before the ban will still be used "to avoid waste", The Beijing News reports.

BBC: China media: Internet rumours

Some might opt to avoid very expensive cities, such as Beijing or Shanghai, for up-and-coming smaller urban centers such as Chengdu, the provincial capital of agriculturally fecund Sichuan province.

FORBES: Asia's New Landless Peasants?