Give your audience the power to interact with your content on their own terms.
给你的受众依据他们自己的主张，与你的内容互动的权力。
Other restrictions include whether the user needs permission to transfer the content, in what format the content must be, and who the target audience is.
其他的限制还有：用户是否需要得到权限才能传递内容、内容的格式有何要求以及目标受众是谁。
Generating PDF content for an international audience poses challenges, especially since the double-byte nature of languages like Japanese, Chinese, and Korean require special considerations.
为国际化的受众生成pdf内容提出了一项挑战，特别是日语、中文和韩语这类语言的双字节特性更需要专门考虑。
During your implementation, make sure that the content and design of the new section caters specifically to the needs of your target audience and fixes all known deficiencies.
在实现期间，请确认：新增部分的内容和设计要明确迎合目标观众的需要，而且修复了所有已知的不足。
The scale of the global audience and its extraordinary new means of self-expression get forgotten amid the legitimate anxieties over the consequence of "free content".
全球读者惊人的规模以及表达自我的新形式出现后，随着免费内容的盛行，人们已经忽略了对其合法性的担忧。
The bare XML is of no use to the final reader, so Listing 2 is a basic PHP script that presents the content to an unspecified audience.
纯x ML对最终读者没有用处，因此清单2是一个基本php脚本，用于将内容呈现给一个不确定的读者。
In push marketing, you 'push' your content or product towards the audience which may or may not be aware of it.
在推动市场里，你“推”的内容或者是产品，可能消费者意识到了，也可能没有意识到。
New capabilities for publishing and handling content are growing out of the professional Web site community, targeting a broader, less technically sophisticated audience.
发布和处理内容的新能力源自专业网站社区，面向更加广泛的技术素养不高的受众。
How much you've got to play with depends on the nature of your content and your audience.
你有多大的发挥空间取决于你的内容和你的受众。
In contrast, CMSes are generally designed to allow a few people to create and edit content for a wide audience that will not be able to make any changes.
相反地，CMS通常旨在让少数人为不能做任何更改的广大读者创建和编辑内容。
If the former is true then this might inform us on the target audience for travel content.
如果的确是女性更多进行在线旅游搜索，那么我们就了解旅游内容的目标用户了。
Once you've successfully argued that content owners can't project their own preferences onto the target audience, you're left with a question: How should you judge usability?
一旦你能够成功的说服内容拥有者，他们不能把他们自己的偏好投射到目标用户上，你就只剩下了一个问题需要解决：你如何判断可用性？
Both are good examples of speaking in the brand's voice with content designed to connect with their audience.
这两个都是通过设计品牌的声音和听众们取得沟通的好例子。
The final movement expertly brings closure to the symphony and sends the audience home happy and content.
末乐章巧妙地结束了交响曲，使听众愉快而充实地回家。
Intended audience for the content, such as a department, a division, or a role within a group.
内容的目标对象，例如部分、分部或组内的角色。
The harsh truth is that if you build a website for everyone, it will appeal to no one. It is important to be extremely focused about your audience and cater your design and content to it.
重点放在你的客户上，并用你的设计和内容去迎合这个重点，是非常重要的。
Create guest personas to help you develop content for each target audience.
为客人建立个人用户页面，有助于为每位目标受众投放内容。
The second audience would be the BBC2 viewing public. They needed grabby content "on rails", as game developers describe it, evoking images of a journey viewed through a window.
第二类是那些BBC二套的电视观众们，他们渴望引人入胜的内容编排，“在铁轨上”，像那些游戏开发商们描绘的，透过一扇窗观赏旅行沿途的景象。
"One big benefit is the fact that social media tools are readily available and inexpensive," said Shirk. "We can promote and use our own content, and understand our audience more deeply as a result."
“最大的获益是社会媒体工具既非常容易上手而且不贵，”Shirk说，“我们能用自己的内容宣传，并能更好的了解我们的受众需求。”
Any media business has two products to sell: its content (to readers and viewers); and its audience (to advertisers).
任何媒体产业都有两种产品可以出售：自己的内容(卖给读者和观赏者)和自己的受众群(卖给广告商)。
Best Practice 9: Consider using a Content-Language declaration in the HTTP header or a meta tag to declare metadata about the languages of the intended audience of a document.
最佳实践9：考虑在HTTP报头使用Content - Language声明或者使用元标记声明文档目标受众的语言元数据。
Content purpose (i.e., how content will bridge the space between audience needs and business requirements)?
内容目的(例如内容如何将用户需求与商业利益联系起来)？
It presents content to an audience, against which it sells ads.
因为它向受众呈现内容，并借此销售广告。
Your audience will judge your mail based on the content. It plays the biggest role in influencing whether someone will click or complain.
受众会根据内容判断你的邮件，这在影响某人是会点击查看还是投诉时发挥最大的作用。
Convey through the style and content of your resume an understanding of your audience s needs, priorities, hiring criteria, and vocabulary.
简历的风格和内容，要根据简历读者需求的重要程度、聘用原则使用相关词汇。
Convey through the style and content of your resume an understanding of your audience s needs, priorities, hiring criteria, and vocabulary.
简历的风格和内容，要根据简历读者需求的重要程度、聘用原则使用相关词汇。
应用推荐