I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
"You said there was something you wanted to ask me," he said politely.
“你说过有什么事情要问我，”他彬彬有礼地说。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
Next, I think you should go to each of the five student dormitories, choose the one you like best and ask if you can move in there.
接下来，我想你应该去五个学生宿舍中的每个宿舍，挑一个你最喜欢的，然后问是否可以搬进去那里。
Head over and ask if you can sit there, then join in on the conversation.
走过去询问你是否可以坐在那里，然后加入到对话中。
This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
有句俗话说，如果你想做一件事，就请一个忙碌的人去做，看来也不无道理。
When you ask a question, there is a strong social pressure to answer the question.
一旦你问了一个问题，被问者就会有强烈的社会压力要回答这个问题。
Probably one of the most annoying questions they ask while you are trying to get somewhere, but there is a different way to look at it as well.
当你们打算去某个地方时，这也许是他们问的最烦人的问题。不过，看待这个问题还有其它的方式。
There are of course many more empowering questions you can ask yourself.
当然你还可以问自己很多更振奋的问题。
There, I am telling the truth; you have only to ask.
我说的全是真话。你们去问就是了。
If you have some unexpected phrases in your top results, then you might want to ask yourself why they are there.
如果在排名最靠前的那些关键词中，有你没有预料到的短语，那么你就应该问一问自己，这些关键词出现的原因。
It's better, however, to ask a question you care about, for there will be more energy in the answer.
不过，最好问一个你关心的问题，因为这样答案里会更有能量。
Because you've got a factor of the number of moles in there. If you ask how big is the heat capacity?
因为你在那得到摩尔数，如果你问热容有多大？
There are some things you can't even ask a nice man to do with you.
总有些事情，一个再好的男人也帮不了你。
You ask, "how will I know they are there?"
你们会问：“我怎么知道它们在那里呢？”
Now, there is a question you can ask yourself that will help you save more money. It's real simple.
其实有个简单的提示可以帮助你节省更多的钱。
And I'll tell you why: for someone who loves to conquer, the greatest joy is the conquest, so I ask, 'if you pay, what joy can there be?'
我还要告诉你为什么：对于爱征服的人来说，最大的乐趣在于征服的过程，所以我想问，如果你花钱，那还有什么乐趣呢？
When you ask Google if there is bad traffic in any given area, are you specifically asking if you can easily pass through that area?
你问Google某个区域是否交通堵塞的时候，你是问的你能顺利通过那个区域吗？
Try to ask others if there is anything that you can do to make their day better.
试着问别人是否有什么你能做的来帮助他们的日子变得更好。
Ask yourself, “What can I learn from this?” When you make a mistake, there is ALWAYS something to learn.
你要问自己，“我从这件事上学到了什么？”当你犯了一个错误的时候，总会有值得你去学习的教训。
In addressing these variability points, you may ask if there is any other field besides business modeling where the same problem of modeling variability has already been solved.
在描述这些可变性要点时，您可能会问，除了业务建模是否存在其他领域，在这些领域中建模可变性的同样问题已经被解决了。
Is there someone you need to approach and ask forgiveness?
有谁需要你去接近，需要你去请求他的饶恕么？
If you're not bound by tradition, you can step back and ask if there is a better way of doing something.
如果你突破了传统的束缚，你就可以退一步来思考，问问有没有更好的方法去做事。
If you go there, they don't ask any questions, they just want the resources.
如果你到了那边，就会发现他们不提问，而只是想得到资源。
Ask yourself if there is anything that you need to do that isn't truly important, that doesn't align with your desires, if so delete it.
问问自己，清单里是否有需要做却并非重要的事情，或是需要做却与你的愿望不一致的事情，如果有，请删除它。
Before beginning the troubleshooting process, there are some diagnostic questions you should ask to determine whether there any obvious causes of a problem.
在开始排除故障之前，应该提出一些诊断问题，从而判断问题是否是由某些明显的原因造成的。
Before beginning the troubleshooting process, there are some diagnostic questions you should ask to determine whether there any obvious causes of a problem.
在开始排除故障之前，应该提出一些诊断问题，从而判断问题是否是由某些明显的原因造成的。
应用推荐