As each summer season approaches, there's no escape from it.
随着每个夏季的临近，人们都无法逃避它。
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
The sounds made as each wing is opened carry extremely well over distance and advertise his presence widely.
它逐一张开翅膀时发出的声响能够极好地传送到远距离之外，铺天盖地地宣传着它的存在。
Twins look the same as each other.
双胞胎看上去长得一样。
As each job completes, the proxy service is notified.
在完成每个作业后，将通知代理服务。
As each minute passed, I became increasingly anxious.
随着时间一分一秒地过去，我变得越来越焦虑不安。
As each page is read, new URIs are added to the job queue.
读取每个页面时，会将新的URI添加到作业队列。
I know as each new day comes, I'll love you even more.
我知道每当明天到来，我会爱你更深。
As each thread reaches a checkpoint, it calls SignalAndWait.
每个线程达到检查点时，便要调用Barrier的SignalAndWait方法。
And as each invention arrives, it eats further into our time.
而每一项新发明问世，就进一步吞噬我们的光阴。
Its software actually improves as each new user downloads it.
其软件，每当有新用户下载，就确实得到改进。
The media segmented as each lifestyle niche got its own treatment.
媒体细化至每一种生活方式都有与其对应的市场定位。
As each server comes online, it registers itself with a central server.
当各个服务器上线时，它就注册到一个中央服务器上。
As each chamber contracts, the blood within is pumped to a higher pressure.
每个小室收缩时血压就会升高，其它小室的血压也跟着升高。
Engineers move in as soon as each section of the building is renovated.
一旦大楼各部分翻新完毕，工程师们就将入住。
As each node receives updates, it branches off and updates additional nodes.
当每个节点收到更新信息时，它都进行分叉并且更新其他节点。
As each event is presented, the context either becomes clearer or more complex.
随着每个事件的出现，环境要么变得更加清晰，要么变得更加复杂。
A silence passes between them as each considers the consequences if the plan fails.
两人都沉默不语，思索着如果计划失败后每种设想和结果。
Now our relationship is getting stronger and more intense as each day passes by.
日子一天天过去了，现在我们的关系越来越好。
As each component started, you saw some messages appear on the command prompt window.
在每个组件启动时，您已看到一些信息出现在命令提示窗口中。
Word Clock displays time by highlighting appropriate words as each second passes.
世界始终屏保会随着时间的流逝通过加亮恰当的字词来显示时间。
As each new data point is observed and received by the client, the point will be plotted.
随着对每个新的数据点的观察，及从客户端收到新的数据点，这些点将在图中绘出。
There is also brotherly competition, as each strong personality is convinced he knows best.
兄弟之间的竞争也是存在的，原因在于每一个个性突出的人都会觉得自己的最棒的。
As each toxic loan is transferred to NAMA at a discount, it crystallises losses at the Banks.
由于每笔有毒贷款都按一定折扣转移到NAMA名下，银行的损失明朗化了。
As each stage goes to the next level up, it indicates the higher level of service integration.
从每个阶段过渡到下一个阶段，就意味着更高的服务集成级别。
As each version of.net framework is released and tested in the field, their vision is refined.
随着每个。NET框架版本的发布，以及在行业内的测试，它们的版本也得到了精化。
As each version of.net framework is released and tested in the field, their vision is refined.
随着每个。NET框架版本的发布，以及在行业内的测试，它们的版本也得到了精化。
应用推荐