我们需要公民权利。
But it can also prepare you as citizens.
但同时也让你准备好成为公民。
So long as citizens believe that, it will.
只要国民还那样认为，它就还会继续那样。
And we, as citizens, should be equally demanding.
而我们作为公民，同样应该如此。
Help us fulfill our responsibilities as citizens.
帮助我们履行作为公民的责任。
Yes, there are only As citizens, what can we do for the Universiade?
那作为市民，我们可以为大运会做点什么呢？
Yet few of them are even classed as citizens of the city where they live.
如今，在他们生活的城市，他们无法像普通市民一样被平等对待。
So it's imperative that we, as citizens of a planet, understand each other.
因此，作为这个星球的公民，我们迫切需要互相了解。
As citizens ransacked the sprawling lair, a number of unusual items have been looted.
平民们扫荡他的面积巨大的住所时，将一些非同寻常的物品也洗劫一空。
Corporations in the USA usually consider Indians as citizens of a single country and, therefore, homogenous.
美国企业通常把印度人看成一个国家的公民，因此，没有什么区别。
Why should such people qualify as citizens of Xanth while Bink, who was smart, strong, and handsome, was disqualified?
为什么这些人就有资格成为赞斯的公民，而他，聪明、强壮、英俊潇洒的宾克却不是？
Then as now, New York was an ethnic melting pot, and Peterson says many black New Yorkers saw themselves as citizens of the world.
当时的纽约市跟现在一样是一个民族大熔炉。彼德森说，很多纽约黑人自认为是世界公民。
On my campaign in 2008, we saw how technology could bring people together and help them engage as citizens in their own communities.
在2008年选举中，我们看到了技术如何把人们凝聚到一起并且帮助他们作为公民参与他们的社区活动。
Here's the bottom line: If we want to end our oil addiction, we, as citizens, need to pony up: bike to work, plant a garden, do something.
这里有一条底线：如果我们想结束对石油的极度依赖，作为公民的我们必须作出牺牲：骑自行车上班，种植一个花园，有所作为。
In addition to increased mortality due to the cold, deforestation accelerated rapidly as citizens scavenged for wood to heat their homes.
寒冷不仅导致死亡率上升，森林滥砍滥伐也加剧了，人们砍伐树木，用来给自己家取暖。
And so the question is whether all of us — as citizens, and as parents — are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题在于，是否我们所有的人，作为公民的我们，作为父母的我们，愿意做我们必须要做的，以给每一个孩子有获得成功的机会。
And so the question is whether all of us - as citizens, and as parents - are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题是，我们所有的人，作为公民，作为父母，是否愿意做那些必要的事情以便让每个孩子都有成功的机会？
And so the question is whether all of us -as citizens, and as parents -are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题是，我们所有的人，作为公民，作为父母，是否愿意做那些必要的事情以便让每个孩子都有成功的机会？
Gandhi lived in South Africa for 21 years, working as a lawyer and activist who fought for the right of Indians in the country to be treated as citizens.
甘地在南非生活了21年，期间作为律师和活动家，为印度人在自己的国土上争取公民权而斗争。
As citizens in Middle Eastern countries became richer, healthier and more educated, they became much less willing to tolerate being ruled by predatory elites.
当中东国家变得富裕，公民们变得越来越健康这种解释大致证实了我们在中东地区的所见所闻。
When consumers are treated as citizens, they can do everything from helping a company amplify its voice, to voting on the style of a new product, to improving a service.
一旦消费者被当做市民，从帮助企业扩大声誉到支持新产品的风格到改进服务，消费者可以做任何事情。
Knowledge and skills also contribute to an individual's ability to have a healthy, fulfilling life, an educated family, and be involved in their community as citizens and voters.
知识和技能还有助于增强个人的能力，使其拥有健康且有成就感的一生，组建有教养的家庭，以公民和选举人身份参与社区活动。
Using fraudulent documents, the charges said, the spies would “assume identities as citizens or legal residents of the countries to which they are deployed, including the United States.
这些间谍使用伪造的文件，他们在包括美国的其他国家中，伪装成为本国国民或者是其他合法居住者的身份以开展活动。
Using fraudulent documents, the charges said, the spies would “assume identities as citizens or legal residents of the countries to which they are deployed, including the United States.
这些间谍使用伪造的文件，他们在包括美国的其他国家中，伪装成为本国国民或者是其他合法居住者的身份以开展活动。
应用推荐