• Their rights as citizens were limited.

    VOA: special.2009.04.16

  • If we all have a desire to know, ? doesn't this connote something universal, that all should be free, that all should participate in ruling and being ruled as citizens of a city?

    如果我们都有求知欲,这不就意味着一种普遍性吗,即所有的人都应是自由人,所有的公民应参与城市中的统治,与被统治的活动?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Even the citizens of our fellow democracies see us as morally bankrupt Question: How did things go so badly wrong?

    即使我们民主联盟国家的公民,都觉得我们已经道德沦丧,问您一个问题,为什么事情会发展成这样?

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • "As citizens of this country we believe also in equality and justice for all.

    VOA: standard.2010.03.03

  • Although here, it's as if the government is electing by conscription certain citizens to go die for the sake of the whole.

    尽管目前,好像是政府,在通过征兵制选择特定的公民,为了全体利益而死。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Instead,she said people with mental disabilities needed to be treated as useful citizens and given special education and training.

    VOA: special.2009.08.23

  • Plato, being a mathematician, as Aristotle was not, decided that the perfect polis would have 5,040 citizens.

    而和亚里士多德不同,作为数学家,柏拉图认为完美的城邦应有五千零四十个公民

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • They said the new state governments of the South would not treat blacks as free and equal citizens.

    VOA: special.2010.01.21

  • How could such figures possibly serve ? as good role models for citizens of a just city?

    这类的角色能做好模范,供正义之城的公民学习吗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He says international students would face the same punishment as American citizens for underage drinking in Virginia.

    VOA: special.2009.04.02

  • Leviticus 19:33-34: "When a stranger resides with you in your land, you shall not wrong him. The stranger who resides with you shall be to you as one of your citizens; you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I, the Lord, am your God."

    利未记》第19章33-34节的记录如下,若有外人在你们国中,和你同居,就不可欺负他,和你们同居的外人,你们要看他如本地人一样,并要爱他如己,因为你们,在埃及地也作过寄居的,我是耶和华你们的上帝“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And if you make as good citizens as you have soldiers, you will do well.

    VOA: special.2009.12.24

  • that is,people who were administered,who are governed, but in the sense of having people passing papers back and forth, and having to sign every damn thing you could ever imagine- it's just unbelievable-- before they ever thought of themselves as being citizens.

    也就是被治理者,被统治者,不过让人们来回奔忙为了申请批准,还要在每一份该死的文件上签名,从这个意义上来说,在他们视自己为公民前,这是令人难以置信的

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Sometimes NASA will hire non-citizens as contractors.

    VOA: special.2010.08.20

  • Many laws try to promote the virtue of citizens or try to give expression to the moral values of the society as a whole.

    很多法律试图提高公民的品德,或者试图树立,整个社会的道德标准。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Polls here repeatedly show that average British citizens want to see the troops brought back home as soon as possible.

    VOA: standard.2009.12.25

  • And what does that imply for ? our obligations as human beings and citizens?

    那对于我们身为人类,或公民的义务又意味着什么?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • As it is,Swiss president Merz is being criticized for leaving Libya without the two detained Swiss citizens in tow.

    VOA: standard.2009.08.23

  • And so we should base morality, whether we're thinking about what to do in our own lives or whether as legislators or citizens, we're thinking about what the laws should be.

    所以我们应以道德为基准,不管是在考虑个人行为时,还是作为立法者或普通公民,考虑如何立法时。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • "There are U.S.troops who are incredibly crass and cruel in their treatment of citizens and journalists as well."

    VOA: standard.2010.04.06

  • It is not a regime like ours devoted to maximizing individual liberties, but it is one that puts the education of its citizens, the education of its members, as its highest duty.

    那不像我们的政体,只专注于极大化个人自由,而是一个,将公民教育,邦内成员教育,视为最高责任的理想国。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He also urged Russians elsewhere to refer to people from the region as fellow citizens,not outsiders.

    VOA: standard.2010.04.01

  • The city and soul analogy could be seen then as an attempt to understand how societies reproduce themselves, and how they shape citizens who again in turn shape the societies in which they inhabit.

    城市与灵魂的比拟,可以视为是尝试了解,社会如何自我复制,及形塑公民,后者相对地,也在形塑他们所居住的社会。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • "More challenges must still be addressed before the returnees enjoy the same conditions as other Mauritanian citizens, including deficiencies in health, education,water,and food security,"

    VOA: standard.2009.10.24

  • So we move now from the matter of the regime as to what constitutes its citizens and its citizen body to the question of the form of the regime its forms its formalities its structures and institutions you might say.

    我们因此从政体的物质,即组构公民与公民本体的物质,转向政体形式的问题,其形式其形态,其结构与制度。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • During World War II, it was home to an internment camp for aliens, as well as American citizens the government considered a threat to the nation's security.

    VOA: standard.2010.06.22

  • No censorship." Looted businesses in Kyrgyzstan attest to lawless citizens just as high-caliber bullet holes in the fence surrounding the Kyrgyz White House attest to lawless government.

    VOA: standard.2010.04.15

  • He says that as President Obama broadens the dialogue to include civil societies and the concerns of the common citizens, he will realize how U.S.policy needs to change.

    VOA: standard.2010.05.11

  • "Probably,they could count citizens of pre-war Poland [eastern Poland,annexed to the USSR by the Ribbentrop-Molotov pact as Soviet citizens, and this way enlarge the total amount of their losses.

    VOA: standard.2009.09.01

  • Supporters of the code, more than a decade in the making, praised it as enhancing the rights of women and girls, who they say have been traditionally viewed as second-class citizens.

    VOA: standard.2009.08.27

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定