And we, as citizens, should be equally demanding.
而我们作为公民,同样应该如此。
Then as now, New York was an ethnic melting pot, and Peterson says many black New Yorkers saw themselves as citizens of the world.
当时的纽约市跟现在一样是一个民族大熔炉。彼德森说,很多纽约黑人自认为是世界公民。
The disabled as citizens, whose rights should be protected by law.
残疾人作为公民,其权利本应该受到法律保护。
As inequality rises, the sense that we are equal as citizens weakens.
随着不平等的程度上升,公民人人平等的感觉就会淡化。
The good people of Earth are standing up for their rights as citizens of the World and in the Universe.
善良的地球子民为了自己的权益站了起来,他们作为世界和宇宙的公民提出自己的呼声。
Dan's proposal for making news useful to us, as citizens and consumers, is the most ambitious one going.
丹正在进行的“使新闻有益于公众”的计划是他最有抱负的设想之一,当中的“公众”既是公民又是信息消费者。
Why should such people qualify as citizens of Xanth while Bink, who was smart, strong, and handsome, was disqualified?
为什么这些人就有资格成为赞斯的公民,而他,聪明、强壮、英俊潇洒的宾克却不是?
So now, our responsibility as citizens is to keep doing our part, to build that better, stronger, fairer America we see.
现在,作为每一个公民的责任,让我们各尽所能,缔造一个更好,更强大,更公正的美国。
So now, our responsibility as citizens is to keep doing our part to build that better, stronger, fairer America we seek.
那么,作为美国公民的一份子,我们需要各尽其责,为打造一个更好、更强、更公平的美国而奋斗。
People with disabilities must have the opportunity to exercise their rights as citizens and to fulfill their obligations.
残疾人必须有机会行使他们作为公民的权利并履行他们的义务。
Usually they seek in one way or another to obtain the equal status to which they feel they are entitled as citizens of the state.
通常他们寻求通过这种或那种方式以获得他们认为自己作为国家公民理应享有的平等地位。
On my campaign in 2008, we saw how technology could bring people together and help them engage as citizens in their own communities.
在2008年选举中,我们看到了技术如何把人们凝聚到一起并且帮助他们作为公民参与他们的社区活动。
Here's the bottom line: If we want to end our oil addiction, we, as citizens, need to pony up: bike to work, plant a garden, do something.
这里有一条底线:如果我们想结束对石油的极度依赖,作为公民的我们必须作出牺牲:骑自行车上班,种植一个花园,有所作为。
Life is indeed full of problems on which we have to -or feel we should try to -make decisions, as citizens or as private individuals.
生命确实充满了问题,作为公民或个人我们必须或应该作出决定。
In addition to increased mortality due to the cold, deforestation accelerated rapidly as citizens scavenged for wood to heat their homes.
寒冷不仅导致死亡率上升,森林滥砍滥伐也加剧了,人们砍伐树木,用来给自己家取暖。
I call it the era of citizenship — where people could be from multi-racial, multi-ethnic backgrounds, but all be equal as citizens in a state.
我称它为国籍时代——在那里人们可以拥有多种族,多民族的背景,却都是同等的公民属于一个国家。
And so the question is whether all of us — as citizens, and as parents — are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题在于,是否我们所有的人,作为公民的我们,作为父母的我们,愿意做我们必须要做的,以给每一个孩子有获得成功的机会。
And so the question is whether all of us - as citizens, and as parents - are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题是,我们所有的人,作为公民,作为父母,是否愿意做那些必要的事情以便让每个孩子都有成功的机会?
And so the question is whether all of us -as citizens, and as parents -are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题是,我们所有的人,作为公民,作为父母,是否愿意做那些必要的事情以便让每个孩子都有成功的机会?
In this article, tries to find a solving way from the actuality of peasants lacking rights and interests, so as to give peasants the equal status as citizens.
本文试图从农民权益缺失的现状探寻解决问题的办法,还农民一国公民平等的地位。
We take delight in the many opportunities which you will find, and in the responsibilities that you will carry as citizens of your communities, your country, and the world.
我们很高兴你们将获得许多机会,也很高兴你们将作为社区、国家乃至世界的公民承担起应有的责任。
Knowledge and skills also contribute to an individual's ability to have a healthy, fulfilling life, an educated family, and be involved in their community as citizens and voters.
知识和技能还有助于增强个人的能力,使其拥有健康且有成就感的一生,组建有教养的家庭,以公民和选举人身份参与社区活动。
In today's reading God calls us to help give comfort as we mourn together. As citizens of God's kingdom, we are called to love and care for one another.
神在今天的经文中吩咐我们,要借着与别人一同哀伤来安慰他们,作为天国的子民,我们有责任彼此相爱和关顾。
In today's reading God calls us to help give comfort as we mourn together. As citizens of God's kingdom, we are called to love and care for one another.
神在今天的经文中吩咐我们,要借着与别人一同哀伤来安慰他们,作为天国的子民,我们有责任彼此相爱和关顾。
应用推荐