If you are parent, join with your children to save the world they will live in.
如果你为人父母，请与你的孩子们一起，拯救他们今后将赖以生存的世界。
Their work shows that one-year-olds are much more likely to have allergies if either parent smokes.
他们的研究显示，如果父母任何一方吸烟，1岁的婴儿更有可能患过敏。
In another sense, the parent and child are equals.
在另一个层面，父母与孩子是平等的。
That is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the daughter and son of one black parent and one white one.
那是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。
Smith says, "Kids of all ages who expect that a parent would feel happy about a child's confession are more likely to tell the truth rather than lie."
史密斯说：“所有年龄段的孩子，认为父母会对孩子的坦诚感到高兴的话，更有可能说真话而不是撒谎。”
These changes are likely to impoverish single-parent families even further.
这些变革很可能使单亲家庭更加贫困。
This happens whether the children are in two-parent or one-parent families.
这种情况无论在双亲家庭还是单亲家庭的孩子身上都会发生。
Many children are now born into or raised in one-parent families.
现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。
Different crop zones or pasturelands are located within a few days walk of the parent community.
不同的农作物区或草场都在母体社区的几天步行范围内。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。
Many of them are the same that regulate how seeds become dryness-tolerant while still attached to their parent plants.
其中许多基因与调节种子如何在仍附着于其亲本植株时变的耐旱的基因相同。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Both the teacher and the parent are in agreement on limiting students' phone use.
老师和家长都同意限制学生使用手机。
If you are a teacher or a parent, you'd better always tell the truth to your students or children.
如果你是一名老师或家长，你最好始终和你的学生或孩子讲真话。
If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.
如果你未满16岁，还没有达到要求的身高，我们仍有兴趣与你见面，但你必须带一位家长。
The central premise of this book is that parents need to connect their children and themselves to influences beyond themselves if they are to parent most effectively.
这本书的中心前提是，父母需要连接到他们的孩子和自己的影响超越自己的父母，如果他们要最有效。
Are you a terrible parent too?
你是否也是一个糟糕的家长呢？
Another is that, whether formally or informally, many positions are handed from parent to child.
另一个原因是，无论是正式或非正式地，许多工作岗位都是孩子顶替父母得来的。
So, if you are a parent and have lost a spouse to divorce or death, don’t shack up.
所以，如果你是一位离异或者配偶去世的父母，不要选择同居。
The Data files are placed in a parent directory that is an input parameter of the installation wizard.
数据文件放在一个父目录中，而此目录作为安装向导的输入参数。
This example shows how property values are inherited from parent transformation configurations.
这个例子向您展示了，属性值是如何继承自父类转换配置的。
If you are a parent, you have most likely smiled more than once while thinking about how your child views the world.
如果你做了父母，在想到自己孩子眼中所看到的世界时，你肯定不止一次地笑了。
"Migrants shouldn't be treated so cruelly," says a despairing parent. "They are so prejudiced towards us."
“不应该这样野蛮的对待外来务工者”，一位绝望的家长说，“他们对我们太不公平了。”
“Migrants shouldn't be treated so cruelly,” says a despairing parent. “They are so prejudiced towards us.
“不应该这样野蛮的对待外来务工者”，一位绝望的家长说，“他们对我们太不公平了。”
The wholphin's size, color, and shape are intermediate between the parent species.
鲸豚的体积、颜色和体型都介于它们父母之间。
These new elements are called child elements, and the elements that enclose them are their parent elements.
这些新的元素称为子 元素，包含它们的元素称为父 元素。
When a process forks, the child's capability sets are copied from the parent.
在产生进程时，子进程从父进程复制能力集。
You will also know that you are a good parent and you are giving your child all the time, love and positive energy that they deserve.
你也会了解你是一个称职的家长，你给孩子应得的时间，关爱和能量。
The pack leaders are the male parent and the female parent - usually the father and mother of the other pack members.
领头狼是父代狼与母代狼——通常是别的狼群的父辈与母辈。
The pack leaders are the male parent and the female parent - usually the father and mother of the other pack members.
领头狼是父代狼与母代狼——通常是别的狼群的父辈与母辈。
应用推荐