Their work shows that one-year-olds are much more likely to have allergies if either parent smokes.

他们的研究显示，如果父母任何一方吸烟，1岁的婴儿更有可能患过敏。

《柯林斯英汉双解大词典》

In another sense, the parent and child are equals.

在另一个层面，父母与孩子是平等的。

youdao

youdao

The online medical encyclopedia MedlinePlus says these problems are usually unrelated to the genes of either parent.

VOA: special.2010.08.11

These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.

公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

extending the issue of the two-parent versus one-parent family is, "To what extent are these notions validated " cross-culturally?"

将双亲和单亲家庭的问题扩展了一下，“这些概念究竟在多大程度上,会因跨文化差异而有所变化“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Of the 24 free schools opening this month, nine are faith-based or have strong religious ethos, six are parent- or teacher-led and five will be run by trusts already running academies.

BBC: Truants' parents could face benefits cut, says PM

"The take-away from the research (is) that if you are a parent or want to become a parent, understand what you are getting yourself into and be prepared for a lot of hard work, sweat and tears -- even under the best of conditions, " she said.

CNN: Does having children make you happy?

Number one, if you are a parent trying to raise your child or pay college tuition, you will continue to see tax breaks next year.

WHITEHOUSE: Presidential Press Conference on Tax Cuts and Unemployment Extension | The White House