His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
Science and technology are No.1 productive forces.
科学技术是第一生产力。
China has made great progress in both science and technology.
中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
We must achieve modernization of science and technology, otherwise we will lag behind other nations.
我们必须实现科学技术的现代化，否则我们就会落后于其他国家。
Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.
科学和技术能治愈人类的所有弊病，为所有人带来充满成就感和可能性的生活。
The reason why we should learn foreign languages is that they have become a vehicle for bringing in advanced ideas, science and technology.
我们之所以要学习外语，是因为它们已成为引进先进思想和科学技术的媒介。
Marconi's example demonstrates that theoretical concepts and experiments complement each other in making progress in science and technology.
马可尼的例子表明，在科学技术的进步中，理论概念和实验是相辅相成的。
What rapid progress our country is making in science and technology!
我们国家在科学技术方面取得了多么迅速的进步！
Science and technology will play a more important role in the future.
科学技术在未来将发挥更重要的作用。
China has made great achievements in science and technology since 1978.
自1978年以来，中国在科学技术方面取得了巨大成就。
With the development of science and technology, robot cooks will appear in our families in the future.
随着科学技术的发展，未来机器人厨师将出现在我们的家庭中。
With the development of science and technology, our daily life is becoming more colorful and more convenient.
随着科技的发展，我们的日常生活越来越多彩，也越来越便利。
The building of an Internet industrial park and a science and technology park will also begin in Xiongan this year.
今年雄安还将启动互联网产业园和科技园的建设。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣，因为它们在科学和技术方面都领先世界。
With the development of science and technology, communications are becoming easier and quicker now—people can use telephones, cellphones, fax machines and the Internet.
随着科技的发展，通信如今变得更容易更快捷——人们可以使用电话、手机、传真机和互联网。
China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional "hanfu".
随着这些年的发展，中国已经接受了西方的时尚和技术，但很多年轻人在服装选择上转向了过去，穿上了传统的“汉服”。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
Science and technology are part of the productive forces.
科学技术是生产力。
We will vigorously develop science and technology.
大力发展科学技术。
The new electric cars reflect huge advances in concept and technology.
新型的电动汽车，无论是创意还是技术水平，都是人类的一个伟大创举。
Advances in science and technology can launch from unassuming springboards.
科学技术的进步可以借助微不足道的跳板来实现。
Programmers know that their craft is not just science and technology but art.
程序员知道他们的手艺不只是科学和技术，而是艺术。
Since the computer came into being science and technology have made great advances.
自计算机问世以来，科学技术已取得巨大进展。
We are living in an extremely exciting time in terms of science and technology.
在科技方面我们正生活在一个无比激动人心的时期。
We are living in an extremely exciting time in terms of science and technology.
在科技方面我们正生活在一个无比激动人心的时期。
应用推荐