And technically, you asked me out.
而且严格来说，是你约我出来的。
We love creating neat and technically advanced gadgets.
我们热爱玩简洁而有技术性的高级把戏。
"Tactically and technically he's brilliant," he said.
“战术上和技术上他是杰出的，”他说。
And technically, you're still in the running to be a royal…
且从技术上来说，你还在奔向飞上枝头变凤凰的路上……
What I refer to is what is commercially and technically feasible.
这里我所说的可行性是就商业和技术而言。
Messi has a fantastic vision of the game and technically he is incredible.
梅西有一个了不起的足球视野，他的技术难以置信。
Swedish managers are practical and technically capable but not very imaginative.
瑞典经理人讲求实际，能力十足，却缺乏想象力。
Three types of traction power are further compared both economically and technically.
并进一步对三种牵引动力作了技术经济比较。
They may think they've done commendable work, and technically speaking, they have often.
他们可能认为他们做了值得表扬的工作，从技术层面来说通常是这样的。
It was the most minor of criticisms and technically quite correct. And now they've exploded.
这句提醒在以前是最轻微的批评了，严格的说还很在理，而现在他们已经爆发了。
The attack was complex and technically sophisticated both hallmarks of past attacks attributed to China.
与中国过去的攻击的特点相比，此次攻击即复杂，技术又先进。
But this form of recycling is an expensive and technically difficult process that is still being perfected.
但是这种回收的形式是种成本昂贵和技术艰难的过程，仍需不断的完善。
The requirements should be clearly understood and examined both semantically and technically (see Lesson 1).
应当清楚地了解需求，并在语义上的和技术上对需求进行核对(参见经验1)。
"He is fast and technically good, " Kaladze agreed. "Demetradze is the kind of player that can worry any side.
卡拉泽说：“他的速度很快，而且技术也很好，德美特拉泽是那种可以给任何球队制造麻烦的球员。”
After a long period of practical application, the method access to better social benefits and technically feasible.
该方法经过长时间的实际应用，获得了较佳的社会效益，技术上具有可行性。
Moreover, there was dismay, as I, the head of a respected and technically exacting health agency, took up the challenge.
此外，也有人对我——作为受人尊敬且技术严格的卫生机构的负责人——接受此项挑战而感到惊愕。
Working practice shows clearly that this method is economically reasonable and technically feasible with tangible results.
工程实践表明该技术经济合理，技术可行，效果明显。
It is because in the West, Google has an overwhelming share as a search engine and technically too, it has a strong presence.
谷歌在欧美搜索引擎中具有压倒一切的市场占有率，其技术性能亦有口皆碑。
DFID provided valuable inputs financially and technically, particularly in relation to the pro-poor orientation of the project.
DFID提供了宝贵的资金和技术投入，尤其是在与项目的亲贫困人口的定向有关的方面。
The processes are architecturally sound and technically feasible, even though there are technical and social behavior hurdles to overcome.
这些过程具有架构合理性和技术可行性，即便有大量的技术和社会行为障碍要克服。
Image reconstruction from spiral cone-beam data is practically advantageous, but it is mathematically complicated and technically challenging.
从螺旋锥束数据来重建图像有许多优点，但是这种成像方式在数学上比较复杂，技术实现也有相当的难度。
Even if the Prius is pushed aside by other forms of hybrid, it has done wonders for Toyota's reputation by making the firm seem green and technically cool.
即使是Prius被其他形式的混合汽车所替代，这车都为丰田汽车制造环保型车，及技术先进赢得了好名声。
These days toys are so sophisticated, ingenious, and technically stuffed that sometimes even parents themselves have hard times figuring out how they should function.
如今的玩具十分精细复杂、设计独特，其技术含量有时甚至令父母自己也搞不懂它们是怎么运转的。
Sides are now fitter, stronger and technically much better than in seasons gone by and if there were ever any 'easy' games before, that is certainly not the case now.
各只球队在配置，强壮度和技术方面都比过去提高不少，如果以前曾有过“容易”的比赛，那现在显然没有。
Woodside argues that an onshore plant would be both much more expensive and technically risky, entailing a pipeline through a “seismically active” 3km-deep ocean trough.
Woodside声称建设陆地平台的成本和技术风险要大得多，必然要铺设一条管道通过一个“地震频发”的3千米深海沟。
It allows you to produce more creative and technically correct pictures by locking the focus on the main subject then recomposing without the camera automatically refocusing.
通过把焦点锁定在主题上，能使你拍出更生动更有技术含量的照片，并且重新编辑的时候不需要自动重聚焦。
For historic financial and other market failure reasons, existing market practices for some building types lag far behind what is known to be desirable and technically possible.
从历次经济和一些市场失败原因来看，某些类型建筑现有的市场经验远远落后于众所周知的技术经验。
For historic financial and other market failure reasons, existing market practices for some building types lag far behind what is known to be desirable and technically possible.
从历次经济和一些市场失败原因来看，某些类型建筑现有的市场经验远远落后于众所周知的技术经验。
应用推荐