And technically, you asked me out.
而且严格来说，是你约我出来的。
"Tactically and technically he's brilliant," he said.
“战术上和技术上他是杰出的，”他说。
And technically, you're still in the running to be a royal…
且从技术上来说，你还在奔向飞上枝头变凤凰的路上……
Messi has a fantastic vision of the game and technically he is incredible.
梅西有一个了不起的足球视野，他的技术难以置信。
Three types of traction power are further compared both economically and technically.
并进一步对三种牵引动力作了技术经济比较。
They may think they've done commendable work, and technically speaking, they have often.
他们可能认为他们做了值得表扬的工作，从技术层面来说通常是这样的。
The requirements should be clearly understood and examined both semantically and technically (see Lesson 1).
应当清楚地了解需求，并在语义上的和技术上对需求进行核对(参见经验1)。
And whatever was chosen had to be at least technically feasible, if not immediately profitable.
中选的项目如果不能立即获利，至少在技术上是可行的。
Technically they can be a binary token or string (s) like username (and password).
从技术上说，这种凭证可以是二进制令牌或用户和密码等字符串。
They are always growing technically and learning.
他们在技术和学术上是不断进步的。
Technically, we don’t kiss and tell.
从技术上说，我们不会吻了再说。
But that is technically difficult, and hugely time-consuming.
但这在技术上很困难，并且极为耗时。
Both prefixes are technically "wrong" and that's a good thing.
从纯粹的技术上来说，这两个前缀都是“错误的”，这是好事。
Applications are technically validated on IBM hardware and middleware.
应用程序在IBM硬件和中间件上进行了技术验证。
But also extraordinarily difficult technically and requiring great imagination and ingenuity.
但是也有非一般的技术难度以及需要很好的想象力和创意。
Making cellulose into sugar is technically possible, and many firms are working on that possibility.
从技术上看，把纤维素变成糖食可以实现的，而且很多公司正致力于这方面的研究。
Joe is technically very good and has a good work rate too.
乔的技术非常出色而且效率极高。
Although most of them are labeled "experimental" and therefore technically unsupported, they're still useful.
虽然大多数这类应用程序都被标注为“实验型”，在技术上不受支持，但是它们很有用。
Even though both the agent and the client are technically on the same machine, this will get you past the local security issue.
就算代理和客户机刚好位于同一机器上，也不会遇到本地安全问题。
Technically he was still the chairman, although he was on his way out and i was running the company .
虽然他即将离任，而且当时是由我管理公司，但他名义上仍然是董事长。
The results showed that this process is technically and economically feasible after primary analysis.
该工艺经初步分析表明在技术上和经济上是可行的。
And, "pass" can technically guarantee it won't be replicated, can always verify authenticity.
并且，“通行证”可以从技术上保证不会被复制，可以随时验证真实性。
Technically, market price essence of fair value can present and control property value movement.
理论上而言，公允价值的“市场价格”本质实现了对产权价值运动的最佳反映和控制；
It has helped me get stronger technically and get used to the American lifestyle.
它使我在技术上变得更强并习惯了美国的生活方式。
Withe, is to develop players technically and physically at home and then send them overseas.
韦特说，个中诀窍在于在国内培养球员的技术和体能，然后送他们出国比赛。
Thirdly, and also finally, to what extent would you help us technically?
第三点，也是最后一点，在技术方面，贵方给予何种程度的支持呢？
Technically, he's a top-class player with great quality and he will always score goals.
从技术层面上说，他是个顶级球员。我相信他会一直进球。
I know him well and I know what is true technically.
我知道他很出色，也明白了什么是真正的技术流。
Prepare series production technically, commercially and logisticly; attend start-up management.
准备量产所需要的技术、商务和物流事宜；参与启动阶段的管理；
Prepare series production technically, commercially and logisticly; attend start-up management.
准备量产所需要的技术、商务和物流事宜；参与启动阶段的管理；
应用推荐