Moreover, there was dismay, as I, the head of a respected and technically exacting health agency, took up the challenge.
此外，也有人对我——作为受人尊敬且技术严格的卫生机构的负责人——接受此项挑战而感到惊愕。
The processes are architecturally sound and technically feasible, even though there are technical and social behavior hurdles to overcome.
这些过程具有架构合理性和技术可行性，即便有大量的技术和社会行为障碍要克服。
These days toys are so sophisticated, ingenious, and technically stuffed that sometimes even parents themselves have hard times figuring out how they should function.
如今的玩具十分精细复杂、设计独特，其技术含量有时甚至令父母自己也搞不懂它们是怎么运转的。
What I refer to is what is commercially and technically feasible.
这里我所说的可行性是就商业和技术而言。
Swedish managers are practical and technically capable but not very imaginative.
瑞典经理人讲求实际，能力十足，却缺乏想象力。
"He is fast and technically good, " Kaladze agreed. "Demetradze is the kind of player that can worry any side.
卡拉泽说：“他的速度很快，而且技术也很好，德美特拉泽是那种可以给任何球队制造麻烦的球员。”
Working practice shows clearly that this method is economically reasonable and technically feasible with tangible results.
工程实践表明该技术经济合理，技术可行，效果明显。
It is because in the West, Google has an overwhelming share as a search engine and technically too, it has a strong presence.
谷歌在欧美搜索引擎中具有压倒一切的市场占有率，其技术性能亦有口皆碑。
Through its practical applications in Luozhan railway line, a good economic and technically effective technique has been achieved.
在洛湛铁路实际工程应用中的结果表明其技术经济效应良好。
Image reconstruction from spiral cone-beam data is practically advantageous, but it is mathematically complicated and technically challenging.
从螺旋锥束数据来重建图像有许多优点，但是这种成像方式在数学上比较复杂，技术实现也有相当的难度。
Bayern Munich captain and keeper Oliver Kahn had a few words of praise for Milan: 'They are unrivalled in defence, quick and technically incomparable.
拜仁慕尼黑队长门将奥利弗·卡恩赞扬了米兰：“米兰的防守无懈可击，速度很快，而且他们的技术无可匹敌。”
Aerospace architecture, mission, or system concepts proposed for NIAC Phase II studies must be exciting, unexplored, far-term, and technically credible.
NIAC第二阶段的研究提出的航天架构，任务，或系统的概念必须是令人兴奋的，未开发的，长远的，技术上可信的。
Woodside argues that an onshore plant would be both much more expensive and technically risky, entailing a pipeline through a “seismically active” 3km-deep ocean trough.
Woodside声称建设陆地平台的成本和技术风险要大得多，必然要铺设一条管道通过一个“地震频发”的3千米深海沟。
This paper theoretically and technically analyzes the makeup machining of curved surface, and discusses the generating algorithm for cutter track of makeup machining of contour.
本文针对曲面加工中的补加工技术进行了理论和工艺分析，对曲面交线、等高线补加工等刀具轨迹生成算法进行了探讨。
Thyristor control phase shifter (TCPS) is one of the new facilities implemented in power network, leading to the development of economically efficient and technically reliable system.
晶闸管控制移相器(TCPS)是电力网络中的新设备之一，借以改善电力系统运行的经济性和可靠性。
Article 6: all personnel engaged in drug manufacture and quality control shall have been professionally and technically trained so as to acquire the basic theory and practical technical skills.
第六条从事药品生产操作及质量检验的人员应经专业技术培训，具有基础理论知识和实际操作技能。
For conditional periodic orbits (such as Halo orbits), high-order terms should be taken into consideration in the control process, and, technically speaking, this is complicated to achieve.
对于条件周期轨道(如晕轨道)必须在控制过程中考虑高次项，控制条件复杂，技术上实现相对困难。
For conditional periodic orbits (such as Halo orbits), high-order terms should be taken into consideration in the control process, and, technically speaking, this is complicated to achieve.
对于条件周期轨道(如晕轨道)必须在控制过程中考虑高次项，控制条件复杂，技术上实现相对困难。
应用推荐