His group was forced to turn back and take an alternate route.
他的小组被迫返回并采用了替代路线。
You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.
你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。
The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
Come in and take off your shoes.
进来，把你的鞋子脱掉。
Second, exercise and take action.
第二，要运动并采取行动。
It's easy to fit together and take down.
装在一起和取下来都很容易。
I often have a quick breakfast, and take a shower.
我早餐经常吃得很快，然后会洗个澡。
Of course, you will stop and take your midday meal with me?
你一定愿意停下来，和我一起吃午饭吧？
You're going to have to learn to give and take.
你们必须学会互相迁就。
I'll have to stop by the bank and take out a loan.
我将不得不去一下那家银行领一笔贷款。
It was time to stand back and take stock of his career.
他该从旁观者的角度来反思一下自己的职业生涯了。
The proposal had made his clients sit up and take notice.
这项建议引起了他的主顾们的关注。
She went out, leaving Rachel to undress and take a shower.
她出去了,留下雷切尔脱衣淋浴。
Relax and take a breather whenever you feel that you need one.
放松,你什么时候需要休息就歇一下。
I felt it was important for women to join and take a leading role.
我感觉妇女参与并担任领导角色很重要。
I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。
I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。
You must collect the mail in person and take along some form of identification.
你必须亲自去取邮件，并带上某种身份证明。
Franklin told Howe to hurry up and take his bath; otherwise, they'd miss their train.
富兰克林催豪快点洗澡，要不然他们就赶不上火车了。
You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
Look around and take a picture.
四处看看。照张相。
You'd better lie down and take a break.
你最好躺下休息。
They open the box and take out their crayons.
他们打开盒子，拿出他们的蜡笔。
Let's go to the waiting room and take a rest.
我们到候车室去休息一下吧。
应用推荐