And surprisingly, no one suspected.
出乎意外的是，没有人怀疑。
But that may change, and surprisingly quickly.
但这种情形也许会出人意料的被快速改变，因为对儿童的治疗在NHS是可以被轻易获得的。
And surprisingly, it doesn't make a lot of mistakes.
而且让人惊奇的是，这款应用程序犯的错误并不多。
sodas, etc.), and surprisingly I don't really miss them.
但令人惊奇的是我并不是很想念它们。
Then suddenly, and surprisingly, some of the students join in.
然后很突然和奇怪的是，许多同学也开始给他加油。
And surprisingly, the benefits are actually greater for men.
令人意外的是，事实上逛街对男人的益处更大。
This is faster, cheaper, much healthier, and surprisingly satisfying.
这更加快速，更加便宜，更加健康和惊奇的满意。
Everyone's heard it, and surprisingly, lots of people still believe it's true.
人人都听过，而且令人惊奇的是，大家全都相信这是理所当然的。
And surprisingly the main concentration of these parks is in the often damp and gray north.
令人惊奇的是，这些主题公园主要集中在通常潮湿和昏暗的北部。
Kim then gradually raised the price to $3, and then to $4, and surprisingly, sales grew even stronger.
后来Kim慢慢把售价涨到3美元，然后又提到4美元，销售居然变得更旺。
The shoulder seasons bring fewer tourists, lower accommodation prices, and surprisingly pleasant trips.
平季的时候游客少，食宿便宜，而且旅途会意想不到地愉快。
But in recent weeks, they have given revised and surprisingly upbeat assessments of Tehran's nuclear status.
但最近几周，他们就伊朗核地位进行了订正而且给出了惊人乐观的评估。
She offers a raw and surprisingly moving portrait about the toll that Mr Madoff’s deceit took on his family.
她生动地描写了麦道夫的欺诈给他的家庭带来的令人惊讶而痛心的代价。
Another important (and surprisingly sometimes overlooked) stage in the planning and preparation is the design phase.
计划和准备的另一个重要(并且有时常常被忽略的)阶段是设计阶段。
Well, the extensions are here (at least for some of us) and surprisingly they do not affect the browser's performance.
令人没有想到的是，Chrome的11个扩展功能对浏览器本身竟然没有任何影响。
The Civil War, in addition to being among the defining moments of U.S. history, is also the source of some bizarre and surprisingly cool trivia.
美国内战，除了是美国历史上的决定性时刻外，其间也发生了一些奇怪和令人惊奇的小事。
SVG images are portable, resolution-independent, and surprisingly compact — despite being represented in XML (the result of a few XML design compromises).
SVG图像是可移植的，与分辨率无关，而且虽然用XML表示却惊人的紧凑(几方面XML设计折衷的结果)。
And surprisingly enough, air transportation gained an increase of 83.8 % compared with that of the same month of 2004, much more than the other three means of transportation.
令人震惊的是，与04年同期相比，航空运输增加了83.8%，远远高于另外三种运输部门。
There were many ways to do it: coin on a fishing line, the fake-coin maneuver, and the most primitive and surprisingly effective method of all — simply hitting it hard in the right spot...
有很多种方法，比如在硬币上拴上鱼线，用假的硬币，或者用最原始但却最有效的方法——猛踹机器的右侧。
Biologists have been looking for ways to determine the most important species based on the number of feeding-related interactions, and surprisingly the Google search algorithm is playing a part.
生物学家正在想方设法，通过捕食关系的多寡来确定哪些物种更加稀缺，方法之一就是Google的搜索算法。
Less sport, and fewer meetings with peers correlated with lower wellbeing, as did less time reading print media (newspapers) and, surprisingly, less time doing homework.
运动量少、与同伴聚会少、阅读印刷媒体（即报纸）少都与幸福感较低有关，但令人惊奇的是，做作业的时间少也与幸福感较低相关。
Asia and quite surprisingly the United States, Canada and Britain belong to low-contact cultures.
亚洲以及非常令人吃惊的美国、加拿大和英国都属于低接触文化。
The two least important factors were having one's achievements recognized and rather surprisingly, earning a competitive salary.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，而令人惊讶的是，他获得了有竞争力的薪水。
The weather was surprisingly warm and sunny.
天气出奇地暖和晴朗。
The weather was surprisingly warm and sunny.
天气出奇地暖和晴朗。
应用推荐