And surprisingly, no one suspected.
出乎意外的是,没有人怀疑。
But that may change, and surprisingly quickly.
但这种情形也许会出人意料的被快速改变,因为对儿童的治疗在NHS是可以被轻易获得的。
She shouted to her son angrily and surprisingly.
她对儿子又生气又吃惊地叫道。
sodas, etc.), and surprisingly I don't really miss them.
但令人惊奇的是我并不是很想念它们。
Then suddenly, and surprisingly, some of the students join in.
然后很突然和奇怪的是,许多同学也开始给他加油。
And surprisingly, the benefits are actually greater for men.
令人意外的是,事实上逛街对男人的益处更大。
Building strategies can be fun, easy and surprisingly quick.
构建交易策略可以有趣、简单和快捷。
Everyone's heard it, and surprisingly, lots of people still believe it's true.
人人都听过,而且令人惊奇的是,大家全都相信这是理所当然的。
The storm set in motion a massive and surprisingly successful educational experiment.
这场风暴推动了一场大型而且出乎意料地成功的教育试验。
Surprisingly, these people live largely by their own laws and their own social customs.
令人惊讶的是,这些人恪守着他们自己的法律和社会习俗。
The weather was surprisingly warm and sunny.
天气出奇地暖和晴朗。
John's aunt died suddenly and left him a surprisingly large sum.
约翰的姑妈突然去世,给他留下一笔令人意想不到的巨款。
The company and its supporters, not surprisingly, see the case very differently.
这家公司及其支持者对此有着截然不同的看法,这一点也不奇怪。
The result is far from pretty but the method is surprisingly safe and phenomenally fast.
结果差强人意,但该方法出奇的安全且速度惊人。
Not surprisingly, much of Nokia's most valuable design and programming talent left as well.
毫不奇怪,诺基亚许多最有价值的设计和编程人才也离开了。
Surprisingly, it has an observation deck and polite guards.
令人惊讶的是,它有一个观景台和礼貌的警卫。
And here, surprisingly, the rise of RNA may be an important part of that description.
在这里你会惊奇地发现,RNA的出现是这种描述的重要组成部分。
And the basic proportions of the two structures are surprisingly alike.
而这两种构造的基本比例也惊人的相似。
Not surprisingly, technology and software development companies also figure prominently in this movement.
不令人惊讶的是,技术和软件开发公司也在这个运动中表现突出。
The way gases and liquids mix and move is a surprisingly complex topic.
液体和气体混合与移动的方式是个出乎意料的复杂的话题。
And, surprisingly, it's the one most often ignored.
而且,令人惊讶的是,它又是最经常被忽略的。
The list is surprisingly short - including heart disease, cancer and unintentional injury.
出乎意料,清单很短——包括心脏病、癌症和意外伤害。
Perhaps surprisingly, lonely people tend to be more defensive and judgmental than non-lonely people.
出人意料的,寂寞的人比不寂寞的人更具防守性更喜欢评价别人。
Yet the music business is surprisingly healthy, and becoming more so.
但音乐产业的健康程度仍然令人惊讶,而且这一局面还将维持下去。
They are surprisingly tough and thrive on adventure.
他们在探险方面是惊人的坚强和朝气蓬勃。
Humour and charm are a surprisingly powerful combination as a means of ascent in life.
作为人生发迹的手段之一,幽默和魅力是一对效力惊人的组合。
Not surprisingly, these neurons respond to primitive rewards, such as food and water.
不出意料,这些神经元对食物和水等原始的奖赏反应。
Not surprisingly, these neurons respond to primitive rewards, such as food and water.
不出意料,这些神经元对食物和水等原始的奖赏反应。
应用推荐