Pay attention to your inner self and not to outer phenomena.
要专注于你内心的自我而不是外在的奇观。
Private clouds offer a number of appealing benefits to an organization including higher utilization of existing server resources, improved manageability, pay as you go, and self-service.
它使公司企业组织受益匪浅，例如对现有服务器资源的高度利用，改良的管理，随用随付的支付方式以及自助管理。
They tend to be less self-confident than men and do not put their hands up, so they do not get the plum assignments or promotions or pay rises.
较之于男性，她们自信不足，也不会表达自己的观点，所以她们就不会得到称心的工作任务，或者是升职，抑或是加薪。
Only people of high self-esteem feel they deserve higher pay for their work and product.
只有自尊心强的人才觉得他们的工作值得更高的回报；
Other studies have pointed to low self-esteem， better health that accompanies greater height， and social discrimination as culprits for lower pay for shorter people.
另有一些研究表明，个子较高的人自尊心不是很强，身体更好；社会歧视是矮个子收入偏低的罪魁祸首。
Other studies have pointed to low self-esteem, better health that accompanies greater height, and social discrimination as culprits for lower pay for shorter people.
另有一些研究表明，个子较高的人自尊心不是很强，身体更好；社会歧视是矮个子收入偏低的罪魁祸首。
Self-signed certificates can be useful for test environments because you can generate them locally and you do not have to pay fees to a CA.
自签署的证书会对测试环境有帮助，因为您可以从本地生成这些证书，且无需向 CA付费。
Does your partner pay attention to how you and others feel, or does she have a self-centered nature?
你的对象注意你和其它人感到怎样，还是她有一种自我中心的本性？
Chinese people are very hospitable, but their self-esteem is very strong and they pay very much attention on how other people view them and their attitude towards them.
中国人非常热情好客，但是他们的自尊心也是非常强烈的，他们非常在乎他人如何看自己以及他人对自己的态度。
You may have to pay bills, do groceries, cook, clean, and run errands all on your own, so be prepared to be self-sufficient.
你也许必须自己付账单、买食品杂货、做饭、打扫房间，自己跑腿儿，所以准备好自立吧。
I care about other people, I pay attention, and I'm not self-centered.
我关心他人，我很留心，不以自我为中心。
Nurses of burning department must pay attention to the respiratory function training for patients with inhalation injury so as to improve therapeutic effect and enhance self-efficacy.
烧伤科护理人员需重视对吸入性损伤患者进行呼吸功能训练，掌握时机与时限，以增进疗效，增强患者自我效能。
Conclusion: Many factors could affect the results of NAP, clinical lab should establish the reference interval depending on self-conditions and pay attention to the quality control.
结论：多种因素均对NAP实验结果构成影响，各实验室应根据自身实验条件而建立参考范围且实验过程中应注意质量控制。
The self-assured may appear to be doing better than they are and will have fewer qualms about badgering for a pay rise.
有自信的人可能做事会更好，对于加薪的问题担忧得比较少。
At the same time, only those who pay close attention to the society and who have a strong sense of responsibility can really carry out self-management and autonomous studies.
同时也只有关注社会，富有责任感，才能真正实行自我管理、自主学习。
At the same time in order to build a mathematics journal in the form of student self-assessment system and discussed the implementation process and the need to pay attention to the operation.
同时还以数学日记的形式构建学生自主的评价体系并论述了在实施过程中操作及需注意的问题。
Conclusion The SAD patients who selectively pay attention to self-related information will due to more anxiety-related body sensations and the bias of judgment in anxiety-related behaviors.
结论：社交焦虑障碍患者以自我为焦点的注意特征可能引起更显著的消极焦虑相关行为评价和焦虑症状的感知，导致焦虑相关行为自我判断的偏差。
Pay attention to the realization of the self-value, have competitionconsciousness and enterprising spirit;
注重自我价值的实现，具有竞争意识和创业精神；
To practically accomplish university students self identity socialization, we must pay attention to school education, home education and society education.
为切实完成大学生自我认同的社会化，我们必须抓好学校教育、家庭教育和社会教育，形成教育与实践相结合的培养模式。
If you are a self-supporting student and plan to live on the campus, you may, with the Admission Notice and the JW202 Form, go to the Foreign Affairs Office to pay your rent.
计划住在校内的自费留学生，请持《录取通知书》、JW202表到学院外事处办理交费、入住手续。
Manufacturers are ready to pay quite high prices for effectively performing raw materials, as the consumer is quite skilled in self-evaluation of finished products and average quality is high.
即便如此，制造商们仍然做好了为一些有效的好原料付出高价钱的准备，因为消费者在评价最终产品时很有经验，产品的平均质量都很高。
Third, pay attention to self-discipline and corporate self-regulation.
三是狠抓行业自律和企业自律。
Terminals will comprise a mix of self-service automation including not only full scan, weigh and bag units but also self-pay terminals and mobile self-scanning systems.
该终端设备不仅具有能够全面扫描、称量和包装，并且还含有自助支付终端和移动自扫描系统，是一个包含多种方式混合的自助服务组合。
Terminals will comprise a mix of self-service automation including not only full scan, weigh and bag units but also self-pay terminals and mobile self-scanning systems.
该终端设备不仅具有能够全面扫描、称量和包装，并且还含有自助支付终端和移动自扫描系统，是一个包含多种方式混合的自助服务组合。
应用推荐