Pay attention to your inner self and not to outer phenomena.

要专注于你内心的自我而不是外在的奇观。

youdao

Private clouds offer a number of appealing benefits to an organization including higher utilization of existing server resources, improved manageability, pay as you go, and self-service.

它使公司企业组织受益匪浅，例如对现有服务器资源的高度利用，改良的管理，随用随付的支付方式以及自助管理。

youdao

They tend to be less self-confident than men and do not put their hands up, so they do not get the plum assignments or promotions or pay rises.

较之于男性，她们自信不足，也不会表达自己的观点，所以她们就不会得到称心的工作任务，或者是升职，抑或是加薪。

youdao

Well after that, the bond price went up because people saw that as a sign that the company was tightening its belt and doing things right to have money to pay off the bondholders; so it was self-interested, I suppose--maybe you can ask him about this.

在这之后,债券的价格升高了,因为人们认为降低红利是一个信号,说明公司开始紧缩开支走向正轨,并且去偿付债券持有人,莱德利夫通过这种做法达到利己的目的,我想你们可以就此事向莱德利夫提问

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The failure to file and pay self-employment tax by self-employed individuals could cause them to be ineligible for social security retirement or disability benefits.

FORBES: Non-Filers Beware: Who's That Knocking at Your Door ?

The Smarter Checkout solution also allows the customers to use their mobile devices to process orders, redeem digital coupons, access loyalty points, and pay for purchases at IBM self-service pay counters.

FORBES: IBM Scores In Retail With Smarter Checkout

And she insisted that "things are not getting out of hand" in local government and that a multiplier was neither necessary or appropriate, because the sector was self-regulated and pay levels were set by local councils.

BBC: 'Cap public pay ratios at 20 to 1'