Friends should trust each and not be jealous of each other.
朋友之间应该互相信任,不能互相疑忌。
None may be in this atmosphere and not be thus affected; for it is the very atmosphere of heaven.
在这种境界中,没有人不受这种影响;因为那正是天堂的境界。
Occasionally, the "herald patch" may occur in a hidden position (armpit, for example) and not be noticed immediately.
有时,“母斑”会发生在隐秘的部分(例如腋窝)并且不能马上被发现。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
如果你想致富,而不是让自己成为全球性变革的受害者,重要的一点就是你要开发最强大的杠杆:您的大脑。
"It seemed so silly," she said to herself, "to be near it and not be able to get in."
她自言自语地说:“靠近它却不能进去,好像太可笑了。”
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法,你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
Shouldn't these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated "as cheap as cabbages"?
难道这些毕业生不应该因为他们的学历和资格证书而得到奖励,而不应该被认为是“廉价的卷心菜”呢?
"It's draining and de-energizing when people are in an environment and they just have to salute and not be themselves," he says.
他说:“当人们处在一个只需要敬礼而不需要做自己的环境中时,会让人精疲力竭、失去活力。”
It's great to go on the roller coaster five times and not be sick.
能坐5次过山车而不吐真够棒的。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问,图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术,不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.
我们要放手地任用和提拔他们,不要畏首畏尾。
We can put the waxberry into wines, which is one traditional way to keep healthy and not be sick.
我们可以把杨梅放入酒中,这是一种保持健康、避免生病的传统方式。
If you can wait and not be tired by waiting.
如果你能够等待,却不因此而厌烦。
You must learn to share and not be so selfish.
你一定要学会与他人分享,不要那么自私。
CAN people live on $1 a day and not be considered poor?
每天仅靠1美元生活,难道还不能被认定为贫困吗?
The mice, smelling this, will jump in, and not be able to climb out.
老鼠闻香入瓮,就再也爬不出来了。
This is where children have to be brought in to understand and not be confused.
这就是我们必须让孩子们明白的地方,而非让他们困惑。
Whoever shuts his ears to the cry of the poor will also cry himself and not be heard.
那些对穷人的哭泣声充耳不闻的人有一天当他们哭泣时也无人会理会。
It's better to be ready and not have an opportunity, then to have an opportunity and not be ready.
如果已经准备好了而没有机会要比拥有机会却没有准备好要好。
It's frustrating to go into the local supermarket and not be able to buy a plastic-free cucumber.
去当地超市买不到不用塑料包装的黄瓜,这很令人沮丧。
We want to make sure that they can still do other stuff and not be too burdened by any single item.
我们要确保他们仍然可以做其他事情,而不会被一件事情牵扯太多的精力。
The defence lawyer, Rudolf Mayer, appealed to the jury to be objective and not be swayed by emotions.
辩护律师RudolfMayer则呼吁陪审团要保持客观,不要被情绪所左右。
To love someone and not be sure to get her, but to let her happiness, this is your best love for her.
爱一个人并不是一定要得到她,而是要让她幸福,这就是你对她最好的爱。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
我写这本书真的改变了我的生活,它让我可以向前看,而不是永远被过去所羁绊。
Every footballer wants to play in every game, so to sit there and not be able to do anything was really frustrating.
每名球员都希望能踢所有的比赛,所以坐在那里,不能为球队做任何事情的感觉的确很糟糕。
Every footballer wants to play in every game, so to sit there and not be able to do anything was really frustrating.
每名球员都希望能踢所有的比赛,所以坐在那里,不能为球队做任何事情的感觉的确很糟糕。
应用推荐