But they are ours, Peter, yours and mine.
但他们是我们的，彼得，你的和我的。
While farming is often difficult for both the body and mine, Sanchez says he and many of his fellow young farmers are motivated by desire to set a new standard for agriculture.
桑切斯说，尽管耕作对身体和我来说都很困难，但他和其他许多年轻农民都有动力和愿望为农业设定一个新的标准。
In some industrial regions, heavily laden wagons, with flanged wheels, were being hauled by horses along metal rails; and the stationary steam engine was puffing in the factory and mine.
在一些工业地区，马匹正沿着金属轨道拉着满载货物、带法兰轮子的马车；固定的蒸汽机在工厂和矿井里噗噗作响。
The village encountered a new problem two decades later as the environment became heavily polluted by chemical plants and mine refineries built in 1990s.
20年后，这个村庄遇到了一个新的问题，因为20世纪90年代建成的化工厂和炼油厂严重污染了环境。
Your motorbike and mine are different.
你的摩托车跟我的不一样。
On your behalf, and mine, I thank them.
我以你们的名义并以我个人的名义向他们表示感谢。
Your freedom and mine cannot be separated.
你们的自由和我的自由是不可分割的。
His ideas and mine jump together on this issue.
在这个问题上，他和我的意见完全一致。
And mine just happened to get painted in this way.
每个人都在以自己的方式描绘一生，而我的故事正好是这样描绘的。
All the grandkids. His and mine. We didn't want to leave.
所有的孙女孙子辈都在那。包括他的和我这边的。我们都不想离开。
His roots and mine had become too firmly embedded in the new land.
因为他跟我一样，已经把根深深地扎在了异国的土地上。
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
你还要扔我在坑里，我的衣服都憎恶我。
Whatever our souls are made of, his and mine are the same "- Emily Bronte."
不论我们的灵魂是什么做成的，他的和我的是一模一样的。
I'll keep yours and mine together on ice and we can share them in the morning.
我弄到沙丁鱼之后就回来，我会把你的和我的那一份都冰起来，明天早上我们就可以分着用了。
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
他把我的弟兄隔在远处，使我所认识的，全然与我生疏。
“I look at his airplane and mine, ” Ellison says, “and everything he changed was better.”
埃里森说，“当我看到他的飞机和我的，所有他改变的都更好。”
I slowly released her hand from mine and brushed away the tears staining her cheeks, and mine.
我慢慢地放开了她的手，擦了擦弄脏她脸颊以及我的脸颊的泪水。
But how many people along the chain, before it reached his inbox and mine, had taken it for granted?
但是在这封邮件发送到他和我的邮箱之前，收到过这封邮件的人中有多少人视其为理所当然呢？
Her expectations and mine were very ordinary expectations of people who have kids in college — that they get a degree.
我们俩的期望和那些正在上大学的孩子们的父母们的平凡期望一样，就是希望孩子能拿学位。
I like to prep lunches, get their clothes ready (and mine as well), and have them shower, get their homework and school bags ready.
我喜欢准备好午餐，把他们(以及我自己)要穿的衣服准备好。让他们去洗澡、准备好作业和书包。
It was clear to me that, if we were going to get out of this fix, I had to focus the states attention, and mine, on education and employment.
我清楚，要想摆脱这个困境，全州上下和我，都必须把精力集中在教育和就业问题上。
Users can rearrange the fields on the fly, which gives them the ability to answer complex questions and mine the data for interesting patterns.
用户可以动态地重新排列字段，从而能够回答复杂的问题，以及利用数据形成有趣的图案。
Roger Ibbotson, who is a colleague of Bob Shiller's and mine at the School of Management, has done a fair amount of work, studying the relative importance of these sources of returns.
罗格·伊博森是，我和希勒在管理学院的同事，他在对回报率来源的研究上，做了大量的工作。
The open pit areas are surrounded by an array of sculpted tailings ponds and mine dump areas; these receive mine waste rock for storage and later leaching for further recovery of metals.
露天矿坑周围是一些开挖尾料的堆弃池和废矿垃圾场。储存在这些地方的废弃矿石，稍后经过过滤可以深入提取其中的金属。
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
他们栽种的，别人不得吃。因为我民的日子必像树木的日子。
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
他们栽种的，别人不得吃。因为我民的日子必像树木的日子。
应用推荐