Oh, how Gerda's heart beat with anxiety and longing!
哦，格尔达的心因为焦虑和渴望而跳动得多么厉害啊！
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
I am thirsty, and longing for some tea.
我渴了，想喝点茶。
People in different places follow various customs, but all show their love and longing for a better life.
不同地方有不同的风俗，但是都表达出人们对美好生活的爱和期望。
There are a variety of things that drive people but a key one is this deep desire and longing to make a difference and contribute to others.
人们受到许多事情的驱使，但是其中的一个关键原因是那种深切的想要有所不同、为他人贡献的愿望及向往。
Curious, thirsty, passionate, and longing.
求知的，渴望的，热烈的，憧憬的。
All the old love and longing for him welled up inside her.
往昔对他的热爱与渴念又全涌上她心头。
No drama, no romance, no professions of love and longing, and no ring.
没有戏剧性，也不浪漫，没有爱的表白与渴望，没有戒指。
And oh! There's love and longing! There's a heart to laugh and grieve.
哦！它蕴含着爱与希冀，和内心的悲喜！
No drama, no romance, no 3 professions of love and longing, and no ring.
没有戏剧性，也不浪漫，没有爱的表白与渴望，没有戒指。
The jungle of the silver bells has brought us a festival of blessing and longing.
随着轻轻敲响的银玲，送上节日的祝福与思念。
So many of us stand here tonight because of their sacrifice, and longing, and steadfast love…
所以，今晚我们这么多人站在这里，只因为他们的牺牲，期盼，和难以动摇的爱……
People in different places follow various customs, but all show their love and longing for a better life.
中秋节的习俗很多，形式也各不相同，但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。
The peach he painted and his inscriptions in many works were just the true portrayal of his mind and longing.
他所画的蟠桃，以及对许多作品的题鉴就是他的心灵和憧憬的真实写照。
The customs of the Mid Autumn Festival, the form is also different, but all of the people on the life of the infinite love and longing for a better life.
中秋节的习俗很多，形式也各不相同，但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。
I also hope your school, which I am quite satisfied with and longing for, can give me an opportunity to pursue further education, and I will appreciate very much.
也希望让我深感满意及向往的贵校给我一个学习深造的机会，本人将万分感谢！
The author selects simple images, but they are close to the real life, showing the beauty of nature and the beautiful life which fills people with fascinated and longing.
此作品取象简朴，贴近生活，呈现出了大自然的造物之美、生命的灵动之美，令人心驰神往。
Sunday's switchover kicks off a cold, dark season, which can leave you lethargic and longing to stay under the covers, even if you've never had sleep problems in the past.
周日时制的改变标志着寒冷漆黑季节的开始，这季节使你昏昏欲睡，只想呆在家里，即使你从前从没有过睡眠问题。
Yates was particularly pleased: he had been sighing and longing to do the Baron at Ecclesford, had grudged every rant of Lord Ravenshaw's, and been forced to re-rant it all in his own room.
他在埃克尔斯福德的时候，就不胜翘企地想演男爵，雷文肖勋爵每次朗诵台词都使他感到嫉妒，他不得不跑到自己房里也从头到尾朗诵一遍。
And longing to travel while you are already traveling is, I admit, a kind of greedy madness.
已经在旅行的时候渴望旅行，我承认是一种贪婪的疯狂行为。
Suppose you've just broken up with your girlfriend or boyfriend; you're heartbroken, overwhelmed by feelings of sadness and longing.
假设你刚与女朋友或男朋友分手，你悲痛欲绝，被悲伤和思念的心情淹没。
Suppose you've just broken up with your girlfriend or boyfriend; you're heartbroken, overwhelmed by feelings of sadness and longing.
假设你刚与女朋友或男朋友分手，你悲痛欲绝，被悲伤和思念的心情淹没。
应用推荐